POETAS del MUNDO
Arias Manzo habló en Estocolmo del poder de la palabra para lograr un mundo mejor. Por G. Orellana*
SUECIA [Español-Sueco-English-Italiano]: Poetas del Mundo en Suecia, Galería Bellange de, Fundación Mundo sin Guerras y Los Amigos de la Galería se dieron cita en el centro de Estocolmo para recibir al fundador de Poetas del Mundo Luis Arias Manzo quién culminaba su vista a este país.
En el local colmado de público, los asistentes pudieron disfrutar de la danza, la música y la poesía, deleitándose con las creaciones de los participantes.
Luis Arias Manzo nos hablo de los peligros eminentes que enfrenta el mundo, donde el hombre es el único culpable del agotamiento de los recursos naturales, la biodiversidad, el agua y la vida, mundo en el cual mediante el poder de la palabra y de la cultura en general podemos contribuir a frenar los peligros que se ciernen sobre la humanidad.
Mabel Cruz de Un Mundo sin Guerras llamo a incorporarse a la Marcha Mundial por la Paz, única manera de lograr avanzar en el camino por la convivencia pacifica y el amor al prójimo.
Folke Sjögren en nombre de la Fundación Bellange agradeció la iniciativa y expreso sus augurios por la convivencia de un mundo en paz.
Mundo sin Guerras y Poetas del Mundo han estrechado sus lazos y esfuerzos para que la Marcha Mundial por la Paz y No Violencia en Suecia tenga todo el éxito que se merece.
El gran interés por la marcha se ve reflejado en la cantidad de mail que llegan de los poetas de diferentes países de Latinoamérica y del mundo pidiendo información y felicitando a estas dos organizaciones que luchan en aras de la paz y la unidad.
Poetas del Mundo no puede dejar de destacar a los artistas que le dieron el broche de oro a la velada cultural, como son el caso del Dúo Pepe y Mary quienes nos deleitaron con sus canciones en español y sueco, de Alejandro Jaina con sus canciones de amor, de Mario Guarda que como siempre con su voz de barítono da el toque perfecto en la animación y canto, de la coreógrafa colombiana Isabel Sarmiento que deleito a los presentes con la cumbia, los poetas Cora Martínez, Arturo Díaz, Marta Hernández, Azril Bacal, Carlos Villablanca, Aliro Delgado y Galvarino Orellana.
Como siempre cerró el espectáculo el conocido cantante Alejandro Silva quién con su estilo tan particular robo calurosos aplausos del público y sus pares.
Cabe mencionar que la velada fue grabada por el Cónsul de Estocolmo Carlos Villablanca para ser entregada a los medios de comunicación que no pudieron asistir.
Debemos destacar que el estandarte de Poetas del Mundo y los lienzos de Un Mundo sin guerra fueron hechos por el Cónsul General, pintor y poeta Aliro Delgado.
El Secretario General quedo satisfecho con el trabajo realizado por la embajada de Suecia que en corto tiempo ha logrado unir a la cultura de este país en torno a los poetas del mundo.
Galvarino Orellana* [Freddy Cancino S.] Embajador Poetas del Mundo Suecia:
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=2659
Luis Arias Manzo, Generalsekreterare för världens poeter talade i Stockholm om ordets makt för ett bättre värld.
Världens poeter i Sverige, Galleri Bellange som är Stiftelse av en värld utan krig och vänner från Gallerian samlades i Centrala Stockholm för att välkomna till Luís Arias Manzo som är grundare av världens poeter och som kulminerade sitt besök i detta land.
Platsen var full av publiken, deltagaren kunde njuta av dansen, musiken och poesien gjorde glada till deltagaren
med sina skapelser.
Luís Arias Manzo talade till oss om den framstående faror som står inför världen, där människan är den enda
skyldiga i utarmning av naturresurser, biologisk mångfald, vatten och livet, världen där genom kraft av ordet
och kultur i allmänhetens kan bidra till att minska riskerna för mänskligheten.
Mabel Cruz från en värld utan krig uppmanar att ansluta sig till världens mars för fred, det är den enda sättet för att uppnå framsteg på vägen för fredlig samexistens och grannsämja kärlek.
Folke Sjögren på uppdrag av stiftelsena av Bellange uppskattade de initiativ och framförde sina önskemål för
samexistens av en fredlig värld.
Världen utan krig och världens Poeter har kommit närmare varandra med insatser för att göra den internationella marsch för fred och att våldet ska inte finnas i Sverige, bara vi önskar all framgång som i Sverige förtjänar.
Det stora intresset för mars fred återspeglas i den mängd av post som kommer från poeter av olika latinamerikanska länder och från världen som begär information, och gratulerar till dessa två organisationer som kämpar för fred och enighet.
Världens Poeter kan inte undgå att lyfta fram konstnärer som gav kronan till kulturafton, som är fallet av duon Pepe och Mary som glädje oss med sina låtar på Spanska och Svenska,
av Alejandro Jaina med sina kärlek sångar, av Mario Guarda som ger alltid med sin baryton röst den perfekta kontakten för animation och sång, och av den colombianska coreografen Isabel Sarmiento som Glädje de nuvarande med dansen Cumbia.
De poeter Cora Martínez, Arturo Díaz, Marta Hernández, Azril Bacal, Carlos Villablanca, Aliro Delgado och Galvarino Orellana,
som avslutade showen den välkända sångare Alejandro Silva, som med sina speciella stil stöld varma applåder från allmänheten och deras jämnåriga.
Det bör nämnas att kvällen spelades in av Stockholms konsuln Carlos Villablanca, för att presenteras för media som inte kunde närvara.
Vi måste betona att standarden på världens poeter och konstnärer i en värld utan krig gjordes av Generalkonsuln, konsnär och poet Aliro Delgado.
Generalsekreteraren är nöjd med arbetet av den svenska ambassaden som på kort tid har lyckats ena kulturen i detta land runt världens poeter.
Översatt av Candida Pedersen
Galvarino Orellana* [Freddy Cancino S.] ambassadör för världens Poeter Sverige:
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=2659
Luis Arias Manzo, Secretary General of the world's poets spoke in Stockholm on the power of words for a better world.
The world's poets in sweden, Bell Gallery, Set as foundation of a world without war and friends from the Gallery gathered in central Stockholm to welcome Luis Arias Manzo who is the founder of the world's poets and culminated his visit to this country.
The place was full of spectators, participants could enjoy dance, music and poetry made merry to the participant
with their creations.
Luís Arias spoke to us about the eminent dangers facing the world, where man is the only one guilty of the degradation of natural resources, biodiversity, water and life, the world where the power of the word and culture of the public can help reduce the risks to humanity.
Mabel Cruz Mabel Cruz from a world without war, calls to join the World March for Peace it is the only way to achieve progress on the path of peaceful coexistence and neighborly love.
Folke Sjögren on behalf of stiftelsena of Bell Set appreciated the initiative and expressed their wishes for coexistence of a peaceful world.
World without war and the world's poets have come closer together with efforts to make the international march for peace
and that the violence should not be in Sweden, only we wish every success in Sweden as they deserve.
The great interest the March peace is reflected in the amount of mail coming from the poets of various Latin American countries and the world as requesting information, and congratulations to these two organizations to are fighting for peace and unity.
World Poets can not fail to highlight the artists who gave the crown to the cultural evening, as is the case of the duo Pepe and Mary who delight us with their songs in Spanish and Swedish, by Alejandro Jaina with her love song, by Mario Guarda who always gives his voice of baritone the perfect touch of animation and singing, and of the Colombian coreografen Isabel Sarmiento, as the current joy of dancing Cumbia.
The poets Cora Martinez, Arturo Díaz, Marta Hernández, Azril Bacala, Carlos Villablanca, Aliro Delgado y Galvarino Orellana
Who closed the show the well-known singer Alejandro Silva Which has its own particular Translated by Candida Pedersen
Galvarino Orellana* [Freddy Cancino S.] Ambassador for World Poets Sweden:
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=2659
Luís Arias Manzo, Segretario Generale dei poeti del mondo, ha parlato a Stoccolma il potere delle parole per un mondo migliore.
I poeti del mondo in Svezia, Bell Gallery, Imposta come fondamento di un mondo senza guerra e amici della Galleria riuniti nel centro di Stoccolma di dare il benvenuto a Luis Arias Manzo, che è il fondatore dei poeti del mondo e sono culminate sua visita in questo paese.
Il posto era pieno di spettatori, i partecipanti hanno potuto godere di danza, musica e poesia fatta acclamazione al partecipante con le loro creazioni.
Luis Arias ci ha parlato dei pericoli eminenti di fronte al mondo, dove l'uomo è l'unico colpevole del degrado delle risorse naturali, la biodiversitá, l'acqua e la vita, il mondo in cui il potere della parola e della cultura del pubblico può contribuire a ridurre i rischi per l'umanità.
Mabel Cruz da un mondo senza guerra, chiede di aderire alla Marcia Mondiale per la Pace è l'unico modo per realizzare progressi sulla strada della convivenza pacifica e amore del prossimo. Folke Sjögren, a nome del stiftelsena di Bell Set apprezzato l'iniziativa e ha espresso i loro desideri per
coesistenza di un mondo pacifico.
Mondo senza guerra e poeti del mondo si sono avvicinati con gli sforzi per rendere la marcia internazionale per la pace del mondo, e senza che la violenza non dovrebbe in Svezia, solo vogliamo ogni successo in Svezia come si meritano.
Il grande interesse la pace marzo si riflette nella quantità di mail provenienti da poeti di diversi paesi latino-americani e il mondo come la richiesta di informazioni, e complimenti a queste due organizzaioni di si battono per la pace e l'unità.
Poeti del mondo non può non evidenziare gli artisti che hanno dato la corona per la serata culturale, come è il caso del duo Pepe e Mary che ci delizia con le loro canzoni in spagnolo e svedese, dalla sig.
di Alejandro Jaina con la sua canzone d'amore, di Mario Guarda che dà sempre la sua voce di baritono il tocco di animazione e di canto, e del coreografen Sarmiento colombiano Isabel, come la gioia della danza attuale Cumbia.
I poeti Cora Martinez, Arturo Díaz, Marta Hernández, Azril Bacala, Carlos Villablanca, Aliro y Delgado Galvarino Orellana che ha chiuso la mostra il ben noto cantante Alejandro Silva che ha un proprio stile particolare il forto
di un caloroso applauso da parte del pubblico e dei loro coetanei.
Va ricordato che la serata è stata registrata da Stoccolma Console Carlos Villablanca, che sarà presentato ai media non poteva partecipare.
Dobbiamo sottolineare che il livello dei Poeti del mondo e pittori in un mondo senza guerra è stata fatta dal Console Generale e il pittore e poeta Aliro Delgado.
Il segretario Generale è soddisfatto del lavoro della sede dell'ambasciata di Svezia, che in breve tempo è riuscito a unire la cultura di questo paese di poeti di tutto il mondo.
Tradotto da Candida Pedersen
Galvarino Orellana [Freddy Cancino S.] Ambasciatore per la Giornata Mondiale dei Poeti Svezia.
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=2659
Publicación: 30-08-2009
