O BLOGUE UNIVERSAL E INTERNACIONALISTA

A praça é do povo. Como o céu é do condor. É o antro onde a liberdade. Cria águias em seu calor! ...

A palavra! Vós roubais-la
Aos lábios da multidão
Dizeis, senhores, à lava
Que não rompa do vulcão.

Castro Alves
Jornal de Poesia

Deus! Ó Deus! Onde estás que não respondes? / Em que mundo, em que estrelas tu te escondes / Embuçado nos céus? /Há dois mil anos te mandei meu grito / Que, embalde, desde então corre o infinito... / Onde estás, Senhor Deus?

Castro Alves

MINHA LEI E MINHA REGRA HUMANA: AS PRIORIDADES.

Marília Gonçalves

Grandes almas sempre encontraram forte oposição de mentes medíocres.
Albert Einstein

Perguntas Com Resposta à Espera

Portugal ChamaS e Não Ouvem a Urgência de Teu Grito? Portugal em que http://www.blogger.com/img/gl.bold.gifinevitavelmente se incluem os que votando certo, viram resvalar de suas mãos a luz em que acreditavam; A LUTA CONTINUA )

lutas

Quem Acode à Tragédia de Portugal Vendido ao Poder dos Financeiros?! Quem Senão TU, POVO DE PORTUGAL?! Do Mundo inteiro a irmã de Portugal a filha. Marília Gonçalves a todos os falsos saudosistas lamurientos, que dizem (porque nem sabem do que falam) apreciar salazar como grande vulto,quero apenas a esses,dizer-lhes que não prestam! porque erguem seus sonhos sobre alicerces de sofrimento, do Povo a que pertencem e que tanto sofreu às mãos desse ditador!sobre o sofrimento duma geração de jovens ( a que vocês graças ao 25 de Abril escaparam)enviada para a guerra, tropeçar no horror e esbarrar na morte, sua e de outros a cada passo! sobre o sofrimento enfim de Portugal, que é vossa história, espoliado de bens e de gentes, tendo de fugir para terras de outros para poder sobreviver, enquanto Portugal ao abandono,via secar-se-lhe o pobre chão, sem braços que o dignificassem! Tudo isso foi salazar, servido por seus esbirros e por uma corte de bufos e de vendidos, que não olhavam a meios,para atingir seus malévolos fins!Construam se dentro de vós há sangue de gente, vossos sonhos, com base na realidade e não apoiando-os sobre mitos apodrecidos, no sangue de inocentes!!! Marília Gonçalves (pois é! feras não têm maiúscula!!!)

quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

VOTOS de FELIZES FESTAS DE Vítor Hugo Cardoso

Uma Criança no Mundo

Boa tarde amigas e amigos,

Ao som do "AMÁLIA " O Natal dos simples
, desejo Festas Felizes e votos dum 2011 fértil em sucessos Pessoais e Associativos e de realização profissional. E que, no raiar da nova década, seja reconhecido ao Movimento Associativo Popular o seu valoroso património e crescente importância.

Vivam todas e todos os Associativistas Voluntários.
Vivam as Associações de Bombeiros.

«Por gosto.... E por um pouco mais de Cultura»

Beijinhos às damas e abraços aos cavalheiros,
do vosso Vítor Hugo Cardoso

VOTOS DE FELIZ NATAL AUTÊNTICO

Estou farta. Farta de estar farta. Farta de ver os outros fartos. fartos de quê? Se calhar fartos de me verem farta. E eu não estarei farta de os ver fartos? cansa tanta fartura. Porque as farturas em excesso cheiram demasiado a fritos

E quando cheira demasiado a fritos não posso impedir-me de pensar em duas coisas: primeiro nas férias de verão.

Quando vamos à feira comer farturas e cheira a fritos. Segundo no Natal, quando comemos fritos e cheira a farturas. Só que muitas vezes não é mais que cheiro de Natal, porque depois vamos a ver e fartura não há nenhuma.

É por isso que estou farta. Farta de que não haja fartura senão a da aparência. Aparência, fartura da aparência ou aparência de fartura.Por isso é que estou farta. Porque me cheira a fritos fora da época.

Cheira-me a fritos e a farturas. Fartura de Natal que é aparência, fartura de aparência de Natal, que nada tem de Natal senão as farturas.

Por isso é que estou farta do Natal. Por isso é que me incomoda o cheiro dos fritos. é porque o cheiro dos fritos é nas férias e no Natal o que não é só aparência é mesmo fartura.

Por isso estou farta. Estou farta. Estou farta. Marília Gonçalves

Subscrever: Mensagens (Atom)

O Porquê do Luto

Resultados das Eleiçoes Presidenciais 23011

Era o seu objectivo expresso durante a campanha e atingiu-o. Cavaco Silva foi ontem reeleito Presidente da República, fugindo a uma segunda volta. Obteve 52,94% dos votos, ultrapassado a percentagem com que foi eleito há cinco anos, 50,54%. Mas não terá atingido os 2.773.431 votos de há cinco anos, ficou-se pelos 2.230.104, quando estavam apuradas todas as freguesias, perdendo assim mais de meio milhão de votos. O resultado em votos de Cavaco Silva é, por outro lado, o mais baixo de uma eleição presidencial em democracia. Até hoje o mais baixo fora o de Jorge Sampaio, com 2.401.015, na sua reeleição.

Já Manuel Alegre atingiu 19,75%, quando há cinco anos teve 20,74%. Fernando Nobre, um dos vencedores da noite, atingiu 14,10%. Francisco Lopes teve 7,14%, José Manuel Coelho 4,5% e Defensor Moura 1,57%.

Os votos em branco foram na ordem dos 4,26% e os nulos de 1,93%.

Uma das novidades desta eleição são os números da abstenção. Atingiu53,37%, a maior abstenção em eleições presidenciais democráticas. O valor mais elevado tinha sido atingido precisamente numa reeleição, a de Sampaio em 2001, em que a abstenção chegou aos 50,29%. Valores de abstenção elevados apenas ultrapassados pelos das eleições para o Parlamento Europeu, em que os 64,46% foram o recorde atingido em 1994.

Resultado mais baixo

A vitória de Cavaco é uma vitória pouco expressiva. Com 2.230.104 votos, fica algo longe da eleição de Jorge Sampaio, que há dez anos atingiu os 55,55% e 2.401.015 votos, com uma abstenção recorde de 50,29%, e muito longe de Mário Soares, que há 20 anos foi reeleito com 70,35%, tendo então o apoio do PS e do PSD e uma abstenção de 37,84%.

****************************************************************************************

(mesmo assim, o que será que se passou desde então, para o PS mergulhar de tal maneira? que decepções sofreu o Povo de Portugal, para que tal se dê?)

Marília

o Assassinato dum Homem Terno e BOM

História > Antifascistas

«Aproveitava a descida para dar velocidade à bicicleta, naquele seu jeito destemido e moço de saborear a rapidez da corrida, o vento nos cabelos, a alegria de viver. Um dos homens saltou detrás da furgoneta e com um encontrão fê-lo cair na beira da estrada. Quando se levantou, dum salto, estava cercado.

De longe, um camponês presenciara a emboscada em que José Gonçalves acompanhado de Fernando Gouveia e mais um bando de agente da PIDE assassinaram cobardemente o comunista Alfredo Diniz (...) A PIDE sabia que ele era um destacado dirigente do Partido Comunista Português. Por isso o odiava. Por isso o assassinou.»

===========

Alfredo Dinis, além do Militante de mérito que foi, era na vida familiar um homem duma imensa Ternura, essa que é apanágio dos grandes revolucionários!

minha tia (sua companheira e viúva depois )pelo lado de minha mãe, contava o amor sem fim que tributava ao filho de ambos, doente, que morreu seis meses antes do pai, e quanto à Zefa, a mulher dele, não havia uma vez que passasse por ela sem a beijar

conta minha mãe, a loucura entre os jovens e ele, foi ele que ensinou a minha mãe, os princípios do Comunismo

Inesquecível na família ainda hoje é com ternura e admiração

que falamos dele! Por tudo quanto foi

e nao posso deixar de relembraraqui, o emocionante discurso de sua irmã,Maria Amália, muito jovem ,no cemitério de pé sobre um caixote!

tudo crimes sob a capa hipócrita de Salazar e de seus hediondos esbirros: A Pide!

Lamento que o 25 de ABRIL de 1974 não tenha feito o processo do fascismo em Portugal, o processo da PIDE por todos os crimes cometidos!

ficou a fazer falta à Historia desses 48 ANOS DE TERROR, tanto em Portugal como nas eis colónias!

Tanto horror que devia vir à Luz do dia, para que as famílias das vítimas possam fazer o seu luto, e para que todo o Povo de Portugal saiba:

Marilia Gonçalves

Catarina Eufémia

Catarina Efigénia Sabino Eufémia (Baleizão, 13 de Fevereiro de 1928 — Monte do Olival, Baleizão, 19 de Maio de 1954) foi uma ceifeira portuguesa que, na sequência de uma greve de assalariadas rurais, foi assassinada a tiros, pelo tenente Carrajola da Guarda Nacional Republicana. Com vinte e seis anos de idade, analfabeta, Catarina tinha três filhos, um dos quais de oito meses, que estava no seu colo no momento em que foi baleada.

A trágica história de Catarina acabou por personificar a resistência ao regime salazarista, sendo adoptada pelo Partido Comunista Português como ícone da resistência no Alentejo.Sophia de Mello Breyner, Carlos Aboim Inglez, Eduardo Valente da Fonseca, Francisco Miguel Duarte, José Carlos Ary dos Santos, Maria Luísa Vilão Palma e António Vicente Campinasdedicaram-lhe poemas. O poema de Vicente Campinas "Cantar Alentejano" foi musicado por Zeca Afonso no álbum "Cantigas de Maio" editado no Natal de 1971

AQUI

A água um direito de todos os povos

Urgente problema a solucionar, o problema da seca e da desertificação.
Porque a água é um líquido vital, os povos condenados à seca e à sede, terão a natural tendência de se aproximar cada vez mais das zonas com água que lhes permitam sobreviver.
Se uma solução inteligente não for encontrada a curto prazo, estaremos expostos a ver desencadear-se uma guerra mais terrível que a que tem tido lugar pelo petróleo (que é apenas negócio, mas que não é essencial à subsistência) a Guerra da água
e que essa pode alastrar-se por cada país onde o precioso líquido da vida existe!
Os povos que morrem de sede (tal como nós o faríamos se estivéssemos em tal caso), partirão de suas localidades procurando a sobrevivência. Comportamento natural da Vida! não se deixar extinguir!
Por isso a defesa da água como direito universal é a defesa da Paz

Marília Gonçalves

France Libertés

L’eau, bien commun de

l’humanité

Signez l’appel de France Libertés :

"Tous Porteurs d’eau"

« APPEL « Tous Porteurs d’eau »

Pour une gouvernance publique internationale de la gestion de l’eau

Pour faire de l’accès à l’eau un droit inaliénable

Pour que cesse enfin la main mise des marchands d’eau sur ce bien commun de l’humanité

Pour que l’accès à l’eau pour tous soit demain une réalité

En signant l’appel des Porteurs d’eau vous vous engagez dans un mouvement qui a pour objectifs :

• Que soit instaurée une gouvernance publique internationale pour la gestion et l’accès à l’eau pour tous.

• D’accompagner les municipalités qui souhaitent revenir à une gestion publique démocratique et transparente de l’eau. En effet, d’ici 2015, les trois quarts des contrats de délégation de service public arriveront à échéance et els élus des municipalités auront à faire un choix décisif.

• Que l’eau soit un axe central de négociation à Copenhague.

• Que la conférence de Copenhague reconnaisse la nécessité et l’urgence d’un pacte mondial pour l’eau.

• Que la conférence de Copenhague entérine la création d’une organisation de régulation et de coopération internationale et indépendante, l’Autorité mondiale de l’eau, représentant notamment la société civile, les ONG, les associations de consommateurs, les associations environnementales, sociales et citoyennes.

TESTAMENTO

poema feito a Meu Pai lutador antifascista e lido por mim em Homenagem ao Jornalista e Escritor Álvaro Morna

na Residência André Gouveia na Cidade Universitária em Paris

Lança as cinzas ao mar
ao Oceano
não nos fechem em mar
que tem fronteiras
nós queremos viajar livres as cinzas
por nossas vidas
dantes prisioneiras.

Lança ao mar o sonho a percorrer
nós iremos espraiar em Portugal
nossas cinzas no mar ainda a arder
hão-de voltar à praia de outro sal.
Sabem a lágrimas as cinzas em viagem
mas o sonho é sempre verdadeiro
se no exílio a voz foi de coragem
será heróico voltar ao chão primeiro.

Lança ao Atlântico o que resta
da força que nós fomos mas vencida
veremos reflorir como giesta
em festões d'oiro a água conseguida.
Iremos semear o mar imenso
da esperança de não ter partido ainda
importante afinal é o começo
da sementeira agora pressentida.

Deixa ir sobre as águas azuis verdes
a nossa fundura vertical
porque na água estão as nossas sedes
de nunca ter deixado Portugal.
Se história se escreveu no que passou
nas cinzas nosso corpo está presente
o mar da Liberdade nos levou
no Caminho sem fim da lusa gente.

Que as cinzas vão ardendo sobre o mar
em derradeiro grito à Liberdade
pois nós seremos livres de voltar
pela força do tempo e da vontade.
Se nossa viagem se prolonga
a abraçar países infinitos
há-de chegar o dia em que se alonga
a saudade da terra dos proscritos.

Voltaremos então a Viriato
à Pátria Lusa, em bandeiras de sol
o vento gravará nosso retrato
na leve luz da tarde, ao arrebol.
Seremos outra vez voz portuguesa
a vir poisar numa canção sem fim
na noite ardente de cada rouxinol
nossas cinzas serão mais um jardim.

Marília Gonçalves

Álvaro Morna jornalista escreveu e publicou pouco antes de sua morte o Livro " Os Caminhos da Liberdade"
Álvaro Morna foi preso político e Resistente Antifascista
Era jornalista de RFI
Durante estes anos, foi correspondente em França da Agência Lusa, Diário de Notícias e Rádio Renascença

Aqui posto de comando do Movimento das Forças Armadas.

Aqui posto de comando do Movimento das Forças Armadas.
As Forças Armadas portuguesas apelam para todos os habitantes da cidade de Lisboa no sentido de recolherem a suas casas, nas quais se devem conservar com a máxima calma. Esperamos sinceramente que a gravidade da hora que vivemos não seja tristemente assinalada por qualquer acidente pessoal, para o que apelamos para o bom senso dos comandos das forças militarizadas no sentido de serem evitados quaisquer confrontos com as Forças Armadas. Tal confronto, além de desnecessário, só poderia conduzir a sérios prejuízos individuais que enlutariam e criariam divisões entre os portugueses, o que há que evitar a todo o custo.”

Povo Português, meu irmão e meu pai, Nos teus caminhos, onde te levam os passos, ergues países!

Que estranha força te impede de levantar Portugal?

que é o teu pai e tua História, tua origem e teu sangue?!

Marília

À minha filha mais nova nascida em França

À Nádia

Nasceste aqui longe em França

Morena de Portugal

Mas teu olhar de criança

Olhar que não tem igual

Poisou na cinza do dia

No verde que não tem fim,

Paisagem, que até parecia

Não teres vindo donde eu vim.

Mas amor não tem distância

A terra que nos deu voz

Foi a que fez nossa infância

E modelou-nos em nós.

Foi na Língua de Camões

Que te cresceu o pensar

Essa Língua em que canções

Sabem a luz e a mar.

Onde ondulam as searas

Ou se canta o milho verde

Onde as belezas mais raras

Nos acentuam a sede.

Onde o povo que trabalha

Ri e chora, cai, levanta,

O país que canta, ralha

Mas que é nosso e nos encanta.

O país que é nosso pai

E nos fala de saudade

Ou do irmão que nos vai

Dar a mão da igualdade.

Terra-mãe que em si concentre

O amor puro, imortal!

Tu nasceste no meu ventre

E no meu corpo, é Portugal.

Marília Gonçalves

25 de Abril

os cravos

O 25 de Abril
Os acontecimentos deste dia revelam que o Movimento das Forças Armadas estava organizado e que era mais do que uma organização corporativista. Os miltares da Revolução preconizaram um momento da História Portuguesa, com milhares de outros protagonistas anónimos.
Situações impossíveis apenas 24 horas antes, marcaram os derradeiros momentos do Estado Novo. Imaginemos o Terreiro do Paço entre as 8 e as 11 da manhã, o Largo do Carmo ao meio-dia, e, mesmo, a tensão vivida na António Maria Cardoso durante toda a tarde.
Foi a Revolução dos Cravos.

00:20
A Rádio Renascença transmite a canção "Grândola, Vila Morena", de José Afonso, segundo sinal do MFA, para que os militares dessem início às operações previstas.
Grândola, Vila Morena, José Afonso, 1971
Zeca Afonso

03:00
Início do cumprimento das missões militares, de acordo com o "Plano Geral das Operações".
As principais forças do MFA são as seguintes:
• Regimento de Engenharia N.º 1 (RE1), Lisboa
• Escola Prática de Administração Militar (EPAM), Lisboa
• Batalhão de Caçadores N.º 5 (BC 5), Lisboa
• Regimento de Artilharia Ligeira N.º 1 (RAL1), Lisboa
• Carreira de Tiro da Serra da Carregueira (CTSC), Lisboa
• Regimento de Infantaria N.º 1 (RI1), Lisboa
• Centro de Instrução de Artilharia Antiaérea e de Costa (CIAAC), Lisboa
• Regimento de Artilharia Antiaérea Fixa (RAAF), Lisboa
• 10º Grupo de Comandos, Lisboa
• Escola Prática de Infantaria (EPI), Mafra
• Escola Prática de Cavalaria (EPC), Santarém
• Escola Prática de Artilharia (EPA), Vendas Novas
• Regimento de Cavalaria N.º 3 (RC3), Estremoz
• Centro de Instrução de Operações Especiais (CIOE), Lamego
• Agrupamento do Norte
São consideradas forças inimigas:
• Guarda Nacional Republicana (GNR)
• Polícia de Segurança Pública (PSP)
• Direcção-Geral de Segurança (PIDE/DGS)
• Legião Portuguesa (LP)
• Regimento de Cavalaria N.º 7 (RC7)
• Regimento de Lanceiros N.º 2 (RL2)
Plano Geral das Operações de Otelo Saraiva de Carvalho, página 1
Plano Geral das Operações de Otelo Saraiva de Carvalho, página 2
Plano Geral das Operações de Otelo Saraiva de Carvalho, página 3

03:10
Principais movimentações das forças do MFA:
• Quartel General da Região Militar de Lisboa, ocupado por uma companhia do BC 5;
• Rádio Clube Português (RCP), defendida por outra companhia do BC 5 e ocupada pelo 10º Grupo de Comandos;
• Rádio Televisão Portuguesa (RTP), estúdios do Lumiar ocupados pela EPAM;
• Emissora Nacional, estúdios ocupados pelo CTSC;
• Posicionamento de uma bateria da EPA em Almada;
• A EPC dirige-se ao Terreiro do Paço;
• EPI sai para ocupar o Aeroporto de Lisboa;
• Companhias de Caçadores ocupam as antenas do RCP;
• 5º Grupo de Comandos sai de Tomar para intervir no RC 7;
• Força do RI 14 junta-se à da Figueira da Foz;
• Sai uma força da EPE de Tancos;
• O CIOE vai ocupar a sede da PIDE/DGS no Porto.

04:00
O BC 5 garante a segurança da residência do General Spínola.

04:20
O Rádio Clube Português transmite o primeiro comunicado do MFA. O Aeroporto de Lisboa é ocupado pela EPI.
Transmissão do primeiro comunicado do MFA emitido às 04:20 pelo Posto de Comando
Comunicado do MFA do dia 25 de Abril de 1974 às 04:20h

04:45
Transmissão do segundo comunicado do MFA.
Comunicado do MFA do dia 25 de Abril de 1974 às 04:45h

05:15
O Aeródromo de Tires é ocupado é ocupado pelo CIAAC. Transmissão do terceiro comunicado do MFA.
Comunicado do MFA do dia 25 de Abril de 1974 às 05:15h

05:45
A Escola Prática de Cavalaria ocupa o Terreiro do Paço. Transmissão do quarto comunicado do MFA.
O Terreiro do Paço ocupado no final da madrugada do dia 25 de Abril.
As tropas de oposição ao governo ocupam o Terreiro do Paço no final da madrugada do dia 25 de Abril.

06:00
A EPC cerca os ministérios, a Câmara Municipal de Lisboa, os acessos ao Governo Civil, o Banco de Portugal e a Rádio Marconi.
O Tenente de Inf. Nelson dos Santos, em frente ao Ministério do Exército, no Terreiro do Paço, aguarda com outros oficiais, para proceder à prisão das altas individualidades militares.

06:30
Chegada ao Terreiro do Paço de um pelotão do Regimento de Cavalaria 7, fiel ao Governo, comandado pelo Alferes Miliciano David e Silva que, após conversações, se coloca às ordens do MFA.

06:45
O Posto de Comando toma conhecimento de que Marcelo Caetano, Presidente do Conselho de Ministros, está no Quartel do Carmo.
Marcelo Caetano

07:00
O Agrupamento do Norte dirige-se ao Forte de Peniche, prisão da PIDE/DGS. O RAP 2 toma posição junto à ponte da Arrábida e a EPA junto ao Cristo Rei, em Almada. No Terreiro do Paço, oficiais da Polícia Militar e o Capitão Maltez da PSP, põem-se às ordens de Salgueiro Maia após conversações.
Os instruendos da Escola Prática de Cavalaria utilizam as carrinhas da PSP como protecção, ainda no Terreiro do Paço.
Capitão Salgueiro Maia, Tavares de Almeida e o Alferes Miliciano Maia Loureiro mandam descongestionar o trânsito no Terreiro do Paço, aos guardas da PSP, que entretanto se puseram à disposição da Escola Prática de Cavalaria.

07:30
Transmissão de outro comunicado do MFA. Chegada à Ribeira das Naus de nova força do RC 7, comandada pelo Tenente-Coronel Ferrand de Almeida.
Comunicado do MFA do dia 25 de Abril de 1974 às 07:30h
Ao largo da praça do Município instruendos da EPC, pertencentes ao 5.º pelotão de atiradores esperam, as forças leais ao Governo.
Na praça do Município instruendos da EPC, pertencentes ao 5.º pelotão de atiradores esperam, de armas na mão, as forças leais ao Governo.

08:00
Uma força do Regimento de Lanceiros 2, contrária ao MFA, toma posição na Ribeira das Naus, em Lisboa. Prisão do Tenente-Coronel Ferrand de Almeida por Salgueiro Maia.
Ferrand de Almeida, Salgueiro Maia e o seu adjunto Assunção, são os protagonistas dos primeiros momentos de tensão, quando forças fiéis ao governo, progrediram do Cais do Sodré em direcção aos blindados da EPC.

08:30
Uma força da PSP chega ao Terreiro do Paço, mas nem tenta entrar em confronto com as tropas de Salgueiro Maia.
Capitão Salgueiro Maia, Tavares de Almeida e o Alferes Miliciano Maia Loureiro mandam descongestionar o trânsito no Terreiro do Paço, aos guardas da PSP, que entretanto se puseram à disposição da Escola Prática de Cavalaria.

09:00
A fragata "Gago Coutinho" - que integrava as forças da NATO em exercícios – toma posição frente ao Terreiro do Paço, recebendo ordens para disparar sobre as tropas de Maia, mas não chega a fazê-lo.
O dispositivo militar ocupa o Terreiro do Paço na madrugada do dia 25 de Abril e surpreende-se com a presença dos navios da Nato que já deviam ter-se feito ao largo para partirem no exercício "Dawn Patrol".

09:30
Os ministros da Defesa, da Informação e Turismo, do Exército e da Marinha, o Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas, o Governador Militar de Lisboa, o sub-secretário de Estado do Exército e o Almirante Henrique Tenreiro fogem por um buraco que abriram na parede do ministério do Exército e dirigem-se para o Regimento de Lanceiros 2, onde instalaram o Posto de Comando das forças leais ao Governo.
Buraco aberto na parede do ministério do Exército por onde fugiram vários ministros e o chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas, dirigindo-se para Posto de Comando das forças leais ao Governo.

09:35
Forças leais ao Governo, comandadas pelo Brigadeiro Junqueira dos Reis, chegam ao Terreiro do Paço.

10:00
Na Ribeira das Naus, o Alferes Miliciano Fernando Sottomayor, do RC 7, não obedece às ordens do Brigadeiro Junqueira dos Reis para disparar sobre Salgueiro Maia e as suas tropas, o que leva o Brigadeiro a dar ordem de prisão a Sottomayor e a ordenar aos soldados que disparassem. Tendo-se estes recusado também a disparar, Junqueira dos Reis dispara dois tiros para o ar, abandona o local e dirige-se para a rua do Arsenal.
Na Rua do Arsenal, tanques da Escola Prática de Cavalaria barram o caminho às forças fiéis ao Governo. Salgueiro Maia regressa ao Terreiro do Paço e em cima do carro de combate, reconhece-se o Alferes Cardoso, hoje Tenente-Coronel.

10:30
Rendição do Major Pato Anselmo, do RC 7 e transmissão de um novo comunicado do MFA.
Jaime Neves e Pato Anselmo entre outros, são os protagonistas dos primeiros momentos de tensão, quando forças fiéis ao governo, progrediram do Cais do Sodré em direcção aos blindados da EPC.
Comunicado do MFA do dia 25 de Abril de 1974 às 10:30h

10:45
Na Rua do Arsenal, o Brigadeiro Junqueira dos Reis dá ordem de fogo sobre o Tenente Alfredo Assunção, que fora enviado por Salgueiro Maia para negociar com as forças de Junqueira dos Reis. Tendo sido, de novo, desobedecido pelos seus militares, acaba por dar três murros no Tenente Assunção.
Na Rua do Arsenal, tanques da Escola Prática de Cavalaria barram o caminho às forças fiéis ao Governo, uma parte recua sob o comando do Brigadeiro Reis e outra passa-se para o lado dos revoltosos.

11:30
O Posto de Comando envia uma coluna militar, comandada pelo Major Jaime Neves, para ocupar a Legião Portuguesa na Penha de França e uma coluna, comandada por Salgueiro Maia, para o Quartel do Carmo, onde se encontravam Marcelo Caetano, Rui Patrício, ministro dos Negócios Estrangeiros e Moreira Baptista, ministro da Informação e Turismo.
Salgueiro Maia comanda as forças da EPC que vão cercar o Quartel da GNR no Largo do Carmo, em Lisboa.
Salgueiro Maia atinge o Largo do Carmo. Em segundo plano o Capitão Tavares de Almeida e o Aspirante Laranjeira à civil.

11:45
O MFA informa o país, através do RCP, que domina a situação de Norte a Sul.
Foi cumprida a missão inicial: ocupar a Baixa de Lisboa.
Dono da situação, Salgueiro Maia reorganiza a força, que conta agora com carros de combate pertencentes às unidades até há pouco leais ao governo.
Comunicado do MFA do dia 25 de Abril de 1974 às 11:45h

11:50
Os oficiais feitos prisioneiros no Terreiro do Paço são enviados para o Posto de Comando, na Pontinha.

12:00
Uma força do Regimento de Infantaria 1 tenta impedir o acesso da coluna da EPC ao Quartel do Carmo, mas Salgueiro Maia convence-os a juntarem-se às suas tropas.
Salgueiro Maia atinge o Largo do Carmo e manda ocupar as ruas envolventes e cerca o quartel.
Salgueiro Maia e o Tenente Santos Silva conversam com o Major Velasco da GNR, acompanhados dos homens das transmissões, no Largo do Carmo.

12:15
A coluna da EPC, comandada por Salgueiro Maia, chega ao Chiado pela Rua do Carmo, envolvida por uma multidão de apoiantes civis.
Capa do jornal A Capital do dia 25 de Abril de 1974
A confiança expressa desde a primeira hora pela multidão transmite-se aos soldados do Alferes Marcelino, Comandante do 1.º pelotão de atiradores.

12:30
As forças de Salgueiro Maia cercam o Largo do Carmo e recebem ordens do Posto de Comando para abrir fogo sobre o Quartel da GNR, para obter a rendição de Marcelo Caetano.
O dispositivo militar instala-se no Largo do Carmo.

12:45
A população distribui comida, leite e cigarros pelos militares presentes no Largo do Carmo. Forças da GNR tomam posição na retaguarda das tropas de Salgueiro Maia, em defesa do regime.

13:00
O Brigadeiro Junqueira dos Reis tenta cercar as forças de Salgueiro Maia com a ajuda da GNR, da Polícia de Choque e uma companhia do RI 1. Forças do RC 3 chegam à ponte sobre o Tejo e dirigem-se ao Largo do Carmo. É transmitido novo comunicado do MFA.
Comunicado do MFA do dia 25 de Abril de 1974 às 13:00h

13:30
Um helicanhão sobrevoa o Largo do Carmo, provocando ansiedade entre militares e civis.

13:40
Forças do MFA ocupam a sede da Legião Portuguesa.

14:00
A companhia do Regimento de Infantaria 1 que apoiava Junqueira dos Reis, passa-se para o lado de Salgueiro Maia. Iniciam-se as conversações entre o General Spínola e Marcelo Caetano, para a obtenção da rendição do Presidente do Conselho, através de intermediários.
Capa do jornal Diário de Notícias do dia 25 de Abril de 1974

14:30
Transmissão novo comunicado do MFA, informando que estavam ocupados os principais objectivos. O esquadrão do RC 3, comandado pelo Capitão Ferreira, cerca as tropas do Brigadeiro Junqueira dos Reis.
Transmissão de um comunicado do MFA emitido às 14:30 pelo Posto de Comando
Comunicado do MFA do dia 25 de Abril de 1974 às 14:30h

15:00
Por ordem do Posto de Comando, Salgueiro Maia pega num megafone e faz um ultimato à GNR para que se renda, ameaçando rebentar com os portões do Quartel do Carmo. É transmitido novo comunicado do MFA.
Salgueiro Maia pega num megafone e dá ordens à GNR para que se renda, ameaçando com fogo sobre os portões do Quartel do Carmo.
Transmissão de um comunicado do MFA emitido às 15:00 pelo Posto de Comando
Comunicado do MFA do dia 25 de Abril de 1974 às 15:00h

15:15
Forças da EPA recebem ordens para libertar os militares presos no Forte da Trafaria, na sequência do 16 de Março.
A saída em falso do Reg. das Caldas da Rainha a 16 de Março de 1974, como reacção à demissão de Costa Gomes e de Spínola, constituiu o ensaio militar do dia 25 de Abril.

15:30
Disparos sobre a fachada do Quartel do Carmo, por ordem de Salgueiro Maia, o que obriga ao reinício das conversações para a rendição de Marcelo Caetano.
Disparos sobre a fachada do Quartel do Carmo, sob as ordens de Salgueiro Maia, obriga a população a refugiar-se.

16:15
Elementos da PIDE/DGS abrem fogo sobre a multidão que cerca a sua sede, na rua António Maria Cardoso, provocando um morto e vários feridos.
Rua António Maria Cardoso, onde se situa a sede da PIDE/DGS.
Forças de cavalaria, de infantaria e da marinha ocupam as entradas da rua António Maria Cardoso, onde se situa a sede da PIDE/DGS.

16:25
Em consequência da não evolução das negociações para a rendição de Marcelo Caetano, Salgueiro Maia coloca um blindado frente ao Quartel e inicia a contagem para abrir fogo, quando é interrompido por Pedro Feytor-Pinto e Nuno Távora, da Secretaria de Estado da Informação e Turismo, que se dizem portadores de uma mensagem do General Spínola para Marcelo Caetano. Salgueiro Maia autoriza a entrada no Quartel desses dois mensageiros.
Cartoon de Augusto Cid, no jornal República do dia 27 de Abril de 1974

16:30
Contactos telefónicos entre o Spínola, Marcelo Caetano e o Posto de Comando do MFA.

17:00
Salgueiro Maia entra no Quartel do Carmo e exige a rendição a Marcelo Caetano, que lhe responde que só se renderia a um Oficial-General para que o Poder não caísse na rua. O Posto de Comando mandata o General Spínola para ir receber a rendição de Marcelo Caetano ao Quartel do Carmo.
Os militares experimentam cada vez mais dificuldades para conterem a multidão que aguarda o carro em que se transporta o General Spínola.

17:30
Transmissão de outro comunicado do MFA.
Comunicado do MFA do dia 25 de Abril de 1974 às 17:30h

18:00
Spínola chega ao Largo do Carmo e, acompanhado por Salgueiro Maia, entra no Quartel para dialogar com Marcelo Caetano.
Spínola chega ao Largo do Carmo completamente rodeado pela população em euforia.

18:20
Transmissão de novo comunicado do MFA.
Comunicado do MFA do dia 25 de Abril de 1974 às 18:20h

18:30
A Chaimite Bula entra no Quartel do Carmo para transportar Marcelo Caetano à Pontinha.
Reportagem sobre a entrada da chaimite Bula no Quartel do Carmo
Aceite a rendição de Marcelo Caetano, iniciam-se os preparativos para o transporte até à Pontinha do chefe do Governo e respectivos ministros, que abandonam o local num blindado.

18:40
Declaração do MFA na RTP.

18:45
Decreto-Lei 171/74: extinção da PIDE/DGS, Legião Portuguesa e Mocidade Portuguesa.
Extinção da Direcção-Geral de Segurança, da Legião Portuguesa e da Mocidade Portuguesa (Dec.-Lei 171/74 de 25 de Abril)
Destituição dos Dirigentes Fascistas (Lei 1/74 de 25 de Abril)
Cartoon de C. Brito, no jornal República do dia 10 de Maio de 1974

19:00
Marcelo Caetano e os ministros Rui Patrício e Moreira Baptista entram na Chaimite Bula.
Aceite a rendição de Marcelo Caetano, abrem-se os portões do quartel do Carmo e iniciam-se os preparativos para o transporte até à Pontinha do chefe do Governo e dos ministros, que abandonam o local num Chaimite de nome Bula.

19:30
Salgueiro Maia levanta o cerco ao Largo do Carmo e conduz Marcelo Caetano e os ministros ao Posto de Comando, na Chaimite Bula, literalmente envolvida por uma enorme multidão que grita "Vitória! Vitória! Vitória!". A população manifesta-se nas ruas de Lisboa, durante o percurso da “Bula” até ao Posto de Comando e, cerca de 20 minutos depois é emitido novo comunicado do MFA.
Aceite a rendição de Marcelo Caetano, iniciam-se os preparativos para o transporte do chefe do Governo e respectivos ministros. Um coro gigantesco de assobios e palavras de ordem acompanham a saída da coluna de passageiros.
Capa do jornal República do dia 25 de Abril de 1974
Comunicado do MFA do dia 25 de Abril de 1974 às 19:50h
Reportagem sobre a saída do Professor Marcelo Caetano do Quartel do Carmo e entrega do poder ao General Spínola

20:00
Transmissão da Proclamação do MFA através do RCP.
Proclamação do MFA, distribuído à Imprensa no dia 25 de Abril de 1974
Reportagem sobre a Proclamção do MFA

21:00
A Chaimite Bula chega ao Posto de Comando com Marcelo Caetano e os dois ministros, que ali ficam detidos até ao dia seguinte.
Elementos da PIDE/DGS disparam sobre a população que cerca a sua sede, causando 4 mortos e 45 feridos. Forças da Marinha juntam-se ao MFA, alcançando a rendição da PIDE/DGS.
Comunicado do MFA do dia 25 de Abril de 1974 às 21:00h
Forças de cavalaria, de infantaria e da marinha ocupam as entradas da rua António Maria Cardoso, onde se situa a sede da PIDE/DGS.

22:00
Forças de paraquedistas chegam à prisão de Caxias, onde a PIDE/DGS ainda resiste. É transmitido novo comunicado do MFA.
Comunicado do MFA do dia 25 de Abril de 1974 às 22:00h

23:30
São promulgadas a destituição dos dirigentes fascistas (através da Lei 1/74) e a extinção da PIDE/DGS, da Legião Portuguesa e da Mocidade Portuguesa.
Destituição dos Dirigentes Fascistas (Lei 1/74 de 25 de Abril)
Extinção da Direcção-Geral de Segurança, da Legião Portuguesa e da Mocidade Portuguesa (Dec.-Lei 171/74 de 25 de Abril)

25 de ABRIL Com Coordenação de Pedro Lauret

25 de ABRIL
Com Coordenação de Pedro Lauret

Equipa técnica

Coordenação Geral
Pedro Lauret

Projecto e Pré-produção
Luís da Matta Almeida, Luís Brites de Sousa

Coordenação de Conteúdos
Pedro Lauret

Arquitectura da Base de Dados
Pedro Lauret, Guimarães Martins

Desenvolvimento da Base de Dados
Guimarães Martins

Conceito e Produção Gráfica
Luís da Matta Almeida

Programação Site, Web Design
Pilot Design. João Champlon, Vitalyi Kasyanov

Programação Site, Base de Dados
Prodigentia Tecnologias de Informação

VIVA O 25 DE ABRIL de 1974 ! Viva a Revolução!!!

VIVA O 25 DE ABRIL de 1974 ! Viva a Revolução!!!

Amanhecer de Luz, de tão intenso brilho que nesse ano de 1974 os turistas que chegaram para férias não eram os mesmos dos anos anteriores. Lembro sessões de esclarecimento a estrangeiros a quem respondíamos a entusiastas perguntas no parque de campismo de Faro, na Ilha. Era muito mais que curiosidade que os trazia. Era o acontecimento histórico que abria as portas ao Futuro que havia suscitado tanto interesse. Se um cravo nascia em Portugal depois da ditadura salazarista, uma labareda comunicativa acendia-se à porta de cada país. Quem nos visitava sabia que a partir dali seria sempre possível vencer todas as batalhas de Paz e Justiça. O Mundo renascia em Portugal!

Fascismo nunca mais!

O 25 de Abril era o elo fraterno que faltava entre os filhos de Portugal e o Mundo. Agora sim a verdadeira História de Amor entre Portugal e os povos dantes colonizados podia começar. Era o abertura do Mundo ali a florir num solo semeado de Capitães!

Obrigada a vocês Capitães por esse dia inesquecível, que nos fez crescer e tornarmo-nos maiores como seres humanos.

Hoje muitas conquistas apelam para nossos olhares atentos. As Conquistas de Abril, a porta do Amanhã que se abriu a nova mentalidade num radioso dia presente, origem do brotar duma jornada enfim desigual, hoje está ameaçada.

Portugal chama por seus filhos, por cada um de nós, num grito agudo que se nos agarra aos tímpanos e ao coração.

Mas Portugal está no Mundo e na Europa e forças exteriores, combatem e destruem ou tentam aniquilar o Espírito de Abril, em cada País, levantado os seres humanos uns contra os outros, dividindo irmãos, tentando derrubar a Fraternidade. Usando a mentira e o fingimento como arma, escondem quem são. Por isso a Unidade consciente de todos nós deve ser Universal

Porque tal como o ar que respiramos circula limpo ou poluído sobrevoando cada País, assim os recuos das conquistas democráticas onde quer que se dêem tal como o ar circulam e envolvem-nos contaminando e destruindo a Esperança que a esforço de tantas Lutas se ergueu. Todos os países são irmãos! Todos partilhamos os mesmos sonhos e os mesmos afectos. E o Respeito por cada um é o caminho a aprender.

Atentos pois e combativos, de pé enfrentemos quem quer que tente abalar e demolir a Luz de Abril

Porque não calar a luz dos nossos olhos é o preço da dignidade de cada um e do respeito próprio.

A Luz a rir ao nosso olhar e ao futuro tem que saber merecer-se!

Viva o 25 de Abril! Viva a Fraternidade entre todos os Povos do Mundo!

Viva Portugal!

Abril é uma urgência Universal

Abril é uma urgência universal
O mundo fraterno a construir
O uivo a florir no vendaval
De maculadas pombas a cair.

Abril sobre o vácuo do sentir
Mais um Abril aurora flor de luz
Incendiando os olhos do porvir
Na vastidão a previdência de Argus.

Um grito do pensar nova razão
Estridência de seara a repartir
Onde cada ser humano seja irmão
E a evidência o tempo a construir.

A bruma do pensar que se desfaz
Ribeiras transparentes a correr
Para que possa enfim surgir a PAZ
Onde a lei final será viver!

Marília Gonçalves

JOSÉ AFONSO HOMEM ABRIL!!!!!!

Recordar as músicas

Do ZECA é prestar

Homenagem à Música Portuguesa

E a todos s que não cedem

Ao imediato

Da música fácil e dos poemas

sem sentido

Cantando o dia a dia

de Norte a Sul

Do País

JOSÉ AFONSO

Continuará entre nós

Grândola Vila Morena
Zeca Afonso

Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade

Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena

Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade

Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena

À sombra d’uma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade

Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade

VIVA O 25 DE ABRIL de 1974

BEM-VINDOS
ABRIL AURORA

PAZ

Homenagem de Gratidão

Não quero passar mais tempo, sem prestar aqui homenagem de gratidão a um Artista de Teatro, francês, J.Jacques Roussillon, grande actor de teatro e membro da Comédie Française, que foi um bom amigo, Encenador e Director do Teatro Gérard Plilipe em St Denis, tinha dezassete anos, quando meu pai e eu lhe fomos pedir apoio para uma festa de solidariedade para com os presos políticos portugueses e suas famílias...
Foi simples! disse que sim! mas fez mais, emprestou-nos o Teatro para o Espectáculo. Não satisfeito com a participação ele e um colaborador prontificaram-se para ajudar a preparamos a apresentação da "grande tarde solidária"
Eu ia apresentar o Espectáculo e eles aconselharam-me a mais engraçada maneira de o fazer.
Artista Português estava o Cantor Autor Compositor Luís Cilia, com as suas surpreendentes canções anticolonialistas e pela Paz, eu disse poesia, e minha mãe fez de palhaço!
Mas a preciosa ajuda do grande actor da Comédie Française, J.Roussillon não ficou por aqui! A sua fraternidade era sem limite!
A sua generosa açcão solidária para minimizar o sofrimento de presos políticos e suas famílias, prolongou-se ainda. Dois grandes artistas franceses cujo nome era na época conhecido há muito, vieram interpretar sua belas canções graciosamente, sem nada pedir. Esses dois Artistas eram Pia Colombo et Maurice Fanon.
Aqui fica pois o testemunho da minha gratidão que o tempo não apagou, antes pelo contrário, muitos anos depois a imagem das pessoas boas e generosas que cruzámos mantêm-se vívidas e fortes.
Obrigada. Muito Obrigada!

Marília Gonçalves

J.Jacques ROUSSILLONJ.Jacques ROUSSILLON, le fondateur du Théâtre Gérard-Philippe

J.Jacques ROUSSILLONJ.Jacques ROUSSILLON

de la Comédie Française feleceu

no Verão de 2009 numa vida dedicada à Arte e ao Hmanismo, sempre igual a si próprio

Marília

LIVROS e FILMES QUE MARCARAM

A LÃ e a NEVE
A Mãe GORKY
a SELVA
ABC de CASTRO ALVES
ai! peço desculpa aos não citados mas seria impossivel nomrear todos
Alberto Caeiro
Antero de Quental Sonetos
António Gedeão
Armindo Rodrigues O Poeta Perguntador
Camões Poesia Lírica
Candide Voltaire
CAPITÃES DE AREIA
Desenhador, poeta declamador TÓSSAN
Dinheiro Maldito
em menina - A Cabana do Pai Tomás
em menina DAVID COOPERFIELD
ESTA NOITE HÁ LUAR
FARPAS
Fernando Namora Escritor/Poeta/Médico
FILME Z
FILME ESTADO de SíTIO
FILME Capitães de Abril
FILME ANA NON
FILME NON ou a VÃ GLÓRIA DE MANDAR
Filme Amen Costa Gavras
filme DVD Planète Océan
FILME QUANDO PASSAM as CEGONHAS
FLORBELA ESPANCA SONETOS
Gaibéus
Gorky Infância, Ganhando Meu Pão E Minhas Universidades
HUBERT REEVES ALGUNS LIVROS
Humilhados e Ofendidos
Il Postino (O Carteiro E O Poeta) [1994]
La Putain respectueuse Sartre
Manuel da Fonseca Poemas completos
MAR MORTO
Marcel Pagnol La Gloire de mon Père e seguintes
Maria Lamas Mitologia
Natalia Correia Poesia
O Capote
O Cerco de Lisboa
O JOGADOR
O PRIMO BAZÍLIO
o Trigo e o Joio
Poesia António Aleixo
POESIA ARAGON
Poesia Completa de Ary dos Santos
Poesia Completa de Castro Alves
POESIA EUGÉNIO de ANDRADE
POESIA FOLHAS CAÍDAS
POESIA LORCA
POESIA:LIVRO BILINGUE VICENTE CAMPINAS CATARINA
Poeta Militante
RAMOS ROSA! E POETAS SEM FIM
Rosalia de Castro Poesia
SARAMAGO O ANO DA MORTE DE RICARDO REIS E TANTOS OUTROS
SARAMAGO A NOITE
SARAMAGO O EVANFELHO SEGUNDO JESUS CRISTO
Saramago Provavelmente Alegria, Poemas Possiveis
Sidónio Muralha Poesia
Sophia de Mello Breyner Andresen POESIA e CONTOS
Spartacus
TEATRO Knock Jules Romains de 1922.
Théatre - Cyrano De Bergerac (Edmond Rostand)
Viagens na Minha Terra
Zadig Voltaire

Ao JAG

HOMENAGEM A UM HOMEM BOM QUE ERA POETA DA MADEIRA

quanto a mim, hà pessoas boas e boas pessoas, as boas pessoas, sao assim uma espécie de sorriso que se abre sem razao, tanto a bons como a maus, e perde o nome de sorriso, converte-se em TIQUE ou ESGAR
ao invés uma pessoa boa, é um manancial de justiça e ternura, de humanidade fraterna, escolhe amigos, e ter inimigos nao o incomoda, é apenas prova do seu caràcter forte!
a boa pessoa é por conseguinte aquela a quem falta conteudo e força para ser uma pessoa boa.
Tu amigo hà cerca de três anos que deixaste a tua ILHA a ternura de tua familia e a generosa amizade que davas a teus amigos. Porque acresitavas no Ser Humano eras um SER HUMANO total
JAG, aqui fica um dos teus poemas
a Amizade fraterna nunca esquece
Marilia Gonçalves

DONDE VEM A ALEGRIA

não se sabia

donde vinha a alegria

nem porque apenas se instalava

nas dobras das toalhas brancas

de pouquíssimas casas

que sabiam fugir aos caminhos

pintados de tristeza

não se sabia

os tristes coitados

ficavam às janelas

dessas raras casas

depois de longas viagens

orando para aprender

as regras da alegria

e trocando mensagens

em busca da confirmação

da sua triste natureza

e comparavam tudo

o brilho das toalhas brancas

com a opacidade

das suas toalhas brancas

um pingo de felicidade

a posição das cadeiras

o cortar do pão

a cor da manteiga

e até a mudança das estações

contabilizando dias e noites

como se houvera sóis ou luas

a ditar ordens

no choramingar das suas aflições

não se sabia

donde vinha a alegria

e a alegria brincava nas lareiras

aquecia os soalhos

sobrevoava as salas

e até se escondia à tardinha

no riso das galhofas ruidosas

na luz palpitante das brasas

e nas sombras movimentadas

deixadas

pelas pétalas das flores

sobre as camas tapetes

sapatos bolsas

e até nos pobres agasalhos

só de manhãzinha

enquanto os tristes ainda dormiam

nas suas casas ainda mais tristes

lá vinha a mãe das casas da alegria

preparar um novo dia

a começar pelo mudar

a água às rosas

deixando impregnar-se

o seu perfume de rosas

em todas as coisas

não se sabia

donde vinha a alegria

mas a alegria vinha

especialmente do lume das brasas

e do riso das galhofas ruidosas

José António Gonçalves

(inédito.7.5.04)

JAG

Romance do Homem da Boca Fechada

POESIA DA RESISTÊNCIA - Romance do Homem da Boca Fechada

Jaime Cortesão - Romance do Homem da Boca Fechada

- Quem é esse homem sombrio
Duro rosto, claro olhar,
Que cerra os dentes e a boca
Como quem não quer falar?
- Esse é o Jaime Rebelo,
Pescador, homem do mar,
Se quisesse abrir a boca,
Tinha muito que contar.

Ora ouvireis, camaradas,
Uma história de pasmar.

Passava já de ano e dia
E outro vinha de passar,
E o Rebelo não cansava
De dar guerra ao Salazar.
De dia tinha o mar alto,
De noite, luta bravia,
Pois só ama a Liberdade,
Quem dá guerra à tirania.
Passava já de ano e dia…
Mas um dia, por traição,
Caiu nas mãos dos esbirros
E foi levado à prisão.

Algemas de aço nos pulsos,
Vá de insultos ao entrar,
Palavra puxa palavra,
Começaram de falar
- Quanto sabes, seja a bem,
Seja a mal, hás de contá-lo,
- Não sou traidor, nem perjuro;
Sou homem de fé: não falo!
- Fala: ou terás o degredo,
Ou morte a fio de espada.
- Mais vale morrer com honra,
Do que vida deshonrada!

- A ver se falas ou não,
Quando posto na tortura.
- Que importam duros tormentos,
Quando a vontade é mais dura?!

Geme o peso atado ao potro
Já tinha o corpo a sangrar,
Já tinha os membros torcidos
E os tormentos a apertar,
Então o Jaime Rebelo,
Louco de dor, a arquejar,
Juntou as últimas forças
Para não ter que falar.
- Antes que fale emudeça! -
Pôs-se a gritar com voz rouca,
E, cerce, duma dentada,
Cortou a língua na boca.

A turba vil dos esbirros
Ficou na frente, assombrada,
Já da boca não saia
Mais que espuma ensanguentada!

Salazar, cuidas que o Povo
Te suporta, quando cala?
Ninguém te condena mais
Que aquela boca sem fala!

Fantasma da sua dor,
Ainda hoje custa a vê-lo;
A angústia daquelas horas
Não deixa o Jaime Rebelo.
Pescador que se fez homem
Ao vento livre do Mar,
Traz sempre aquela visão
Na sombra dura do olhar,
Sempre de boca apertada,
Como quem não quer falar.

Este poema de Jaime Cortesão circulou clandestinamente nos anos trinta e foi publicado no Avante em 1937 . A publicação de um poema de um republicano sobre um anarquista no jornal comunista inseria-se nos esforços de Francisco Paula de Oliveira /”Pavel” para reforçar uma política de frente popular em Portugal . Sobre Jaime Rebelo veja-se a sua necrologia em Voz Anarquista 1 , 22/1/1975 e César Oliveira , “Jaime Rebelo : Um Homem Para Além do Tempo ”

O pior analfabeto é o analfabeto político.

O pior analfabeto é o analfabeto político.
Ele não ouve, não fala, nem participa dos acontecimentos políticos.
Ele não sabe que o custo de vida, o preço do feijão,
Do peixe, da farinha, do aluguel, do sapato e do remédio
Dependem das decisões políticas.
O analfabeto político é tão burro que se orgulha e estufa o peito dizendo que odeia
política. Não sabe o imbecil que da sua ignorância política nasce a prostituta,
O menor abandonado, e o pior de todos os bandidos que é o político vigarista,
Pilantra, o corrupto e lacaio dos exploradores do povo."
Nada é impossível de Mudar
"Desconfiai do mais trivial, na aparência singelo.
E examinai, sobretudo, o que parece habitual.
Suplicamos expressamente: não aceiteis o que é de
hábito como coisa natural, pois em tempo de desordem
Sangrenta, de confusão organizada, de arbitrariedade consciente,
De humanidade desumanizada, nada deve parecer natural
Nada deve parecer impossível de mudar."
Privatizado
"Privatizaram sua vida, seu trabalho, sua hora de amar e seu direito de pensar.
É da empresa privada o seu passo em frente,
Seu pão e seu salário. E agora não contente querem
Privatizar o conhecimento, a sabedoria,
O pensamento, que só à humanidade pertence”

Bertolt Brecht

LATITUDES

LATITUDES

se donne pour objectif de créer un espace de réflexion et d'information sur le monde de langue portugaise et plus précisément sur les communautés lusophones vivant en France (Portugais, Africains des pays de langue officielle portugaise, Brésiliens, etc.), afin de favoriser la mise en valeur de ces cultures et de leurs aspirations. Chaque numéro de LATITUDES comportera un thème central regroupant des articles plus approfondis, laissant toutefois une place à d'autres sujets et rubriques tels que reportages, analyses sociales, actualité culturelle, enseignement, expression et création. Le français et le portugais sont les deux langues utilisées.

Colóquio Anual da Lusofonia,

Colóquio Anual da Lusofonia,
O Presidente da Comissão Executiva
J. CHRYS CHRYSTELLO
University of Brighton, UK. e
Helsinki University Finland
Telefone: (351) 296 446940
Telemóvel: (+ 351) 91 9287816 / 91 6755675
E-fax (E-mail fax): + (00) 1 630 563 1902
E-mail: lusofoniazores@sapo.pt ; coloquioslusofonia@gmail.com; coloquiolusofonia@gmail.com;
Página da internet: http://LUSOFONIA2008.com.sapo.pt /HTTP://LUSOFONIAS.COM.SAPO.PT
Local do colóquio: CENTRO CULTURAL MUNICIPAL (Anfiteatro) Praça da Sé

A Câmara Municipal de Bragança acaba de disponibilizar no seu

sítio http://www.cm-braganca.pt/pagegen.asp?SYS_PAGE_ID=520398&id=230

o Regulamento do 2º Prémio Literário da Lusofonia que será entregue no decurso do 7º Colóquio Anual

da Lusofonia de 1 a 4 de Outubro de 2007

Este ano o tema principal dos Colóquios (cujos patronos são Professor Doutor Evanildo Bechara, Academia Brasileira de Letras e Professor Doutor João Malaca Casteleiro Academia das Ciências de Lisboa)

É

A LÍNGUA PORTUGUESA E OS CRIOULOS UMA RELAÇÃO BIUNÍVOCA

na noite

Poema Para Ti

Prenhe de Luz e de Canto

As aves rolam
felpudas
são de nuvens
poisam no jardim
quando de manhã
acordo e canto
há uma cotovia
a cantar dentro de mim.

de súbito voa-me dos lábios
macia, doce com sabor a mel
e sei, e juram-no sábios
que todo aquele enlevo
é fruto dele.

A minha pele
tornou-se mais macia
o meu olhar tomou novo fulgor
o dia tornou-se colorido
à voz de tal cantor!

Segui seu voo perfumado
beijei a penugem que o cobria
e de seu voar doirado
era o sol que no ventre
me nascia.

Marília Gonçalves

Poema no Tempo Ido

Podia ser um poema
ou uma história de encantar
era apenas um dilema
com frases por decifrar.

Trazia fundos marinhos
e cores apenas sonhadas
trilava na voz dos ninhos
de primaveras passadas.

Talvez fosse devaneio
ou algo a concretizar
com olhar de corpo inteiro
intempéries no olhar.

Mas sonhos são poço fundo
onde se espraia o luar
Circes e deusas do mundo
esgarçavam o seu cantar.

Ai de mim de longe venho
perdi o velho caminho
com águas da côr de estanho
e perfume a rosmaninho.

surgiram numes, poetas
paisagens de apetecer
mas tinham falas secretas
do que nunca chega a ser

um remoinho de treva
afundou-se no meu pão
misto de trigo e de esteva
mordendo o meu coraçao.

Marília

Aurora de jade
clara transparente
luminosidade
por dentro da gente.

Cavalos de prata
levam-te no vento
ouve-se a cantata
do seu desalento.

Roseira rubra

roseira brava
cada dia em mim vem

grava
agreste mundo que adivinho
fui eu, a menina, a sonhadora,
enquanto a olhar oiço ainda agora
o eco tão distante
que só de interpretá-lo me parece
ter no seio cavalo que alvorece

entre espinhos rubros que tu és
minha antiga roseira abandonada
para além desta dor não és mais nada
senão a flor inerte aos próprios pés.

Marília

Meu amor, o que é amor

Onde lhe anda a companhia

Será no nosso interior

Ou só no que em nós se via.

Será cego da verdade

E que verdade procura

O ser na realidade

Ou aparente ventura?

O grácil ser que se agita

Se move na juventude

Ou a beleza infinita

Que nem mente nem ilude

Que parte fica pró sonho

Quando o sonhar não se vê

O aparente risonho

Ou o riso do porquê.

Onde se esconde o amor

Será na haste, na flor

Por aonde és tu, amor?

Se nunca ninguém te vê....

Marília

AO MEU IRMÃO

Aragem

Pelos livros que me ofereces
ou a música inspirada
onde estão todas as preces
laicas e silenciadas...
por enviares da distância
imagens sons e história
por me devolveres infância
além do fio da memória;
porque meu irmão teu gesto
é seara sementeira
do tempo que ao passar lesto
lavra a palavra colmeia;
porque um enxame de luz
borboleteia pra mim
no desenho ainda azul
do nosso país jardim;
cada livro é o caminho
cada som é nova estrada
a escrever asa no ninho
na minha árdua escalada
onde vou subindo a gosto
mesmo se a custo, porém
vejo ardentias de Agosto
no Janeiro que aí vem.

Ai arte, ai cultura
ai livros vontade
palavras ternura
na voz da saudade.

Ai vento, ai maré
Ò ai, sementeira
pois ser-se quem é
é uma maneira
de rasgar distância
de abrir pensamento
de espalhar cultura
nas asas do tempo.

Pelos livros que me ofereces
esse baú de palavras
cofre de imaginação
é que acordo tantas vezes
a ver crescer coração!

Marília Gonçalves

Nada de Confusões

Cão de guarda de rebanho e manada

cão bastante silencioso, ladra apenas quando necessário
no entanto o seu ladrar é potente, rouco e nunca estridente.

Beauceron, cão de carácter forte, mas a não confundir com outras raças da mesma cor e tidas como perigosas. Pode percorrer 100 km num dia.

O Beauceron é cão para dono que sabe comandar apenas pela voz enérgica ou por gesto, mas atenção: cão a nunca tratar injusta e menos brutalmente. Não bater! de qualquer forma a sua corpulência de que tem consciência nunca o permitiria.

Mais uma dica: o Beauceron volta e meia tenta ser o chefe, a resposta é apenas a firmeza e nunca mudar as regras estipuladas.

Mas não é um cão de companhia,o tamanho exige um certo espaço, e é imperioso que tenha um recanto para ele, e nele se saiba conservar a não ser que autorizado a mudar de local. Observando estas regras, o cão sabe aceitar o inabitual e pessoas de fora, que eventualmente estejam demasiado próximo dos donos (como amigos ou vizinhos) sem que tal facto possa suscitar desconfiança da parte do Beauceron, é obediente ,e duma lealdade total para com o dono, neste caso a dona.

La Beauceronne une de ces rares compagnes qui se taisent à propos, respectent notre travail

La Beauceronne une de ces rares compagnes qui se taisent à propos, respectent notre travail et notre sommeil, gémissent de nos pleurs et ferment les yeux avec une discrétion amère devant tout ce que leur dérobe - baiser d'amant, tendre embrassement d'enfant - la changeante amitié humaine.
"La Maison de Claudine" - Colette

Colette prêtait au beauceron une personnalité de Gentilhomme campagnard.

Le beauceron est le plus grand des chiens du premier groupe

La Beauceronne une de ces rares compagnes qui se taisent à propos, respectent notre travail

Nous dormirons ensemble

Que ce soit dimanche ou lundi
Soir ou matin minuit midi
Dans l'enfer ou le paradis
Les amours aux amours ressemblent
C'était hier que je t'ai dit
Nous dormirons ensembles
C'était hier et c'est demain
Je n'ai plus que toi de chemin
J'ai mis mon cœur entre tes mains
Avec le tien comme il va l'amble
Tout ce qu'il a de temps humain
Nous dormirons ensemble
Mon amour ce qui fut sera
Le ciel est sur nous comme un drap
J'ai refermé sur toi mes bras
Et tant je t'aime que j'en tremble
Aussi longtemps que tu voudras
Nous dormirons ensemble

LOUIS ARAGON

L'amour est cerise

Jean Ferrat

L'amour est cerise

Musique: Jean Ferrat

Rebelle et soumise

Paupières baissées
Quitte ta chemise
Belle fiancée
L'amour est cerise
Et le temps pressé
C'est partie remise
Pour aller danser

Autant qu'il nous semble
Raisonnable et fou
Nous irons ensemble
Au-delà de tout
Prête-moi ta bouche
Pour t'aimer un peu
Ouvre-moi ta couche
Pour l'amour de Dieu

Laisse-moi sans crainte
Venir à genoux
Goûter ton absinthe
Boire ton vin doux
O rires et plaintes
O mots insensés
La folle complainte
S'est vite élancée

Défions le monde
Et ses interdits
Ton plaisir inonde
Ma bouche ravie
Vertu ou licence
Par Dieu je m'en fous
Je perds ma semence
Dans ton sexe roux

O Pierrot de lune
O monts et merveilles
Voilà que ma plume
Tombe de sommeil
Et comme une louve
Aux enfants frileux
La nuit nous recouvre
De son manteau bleu

Rebelle et soumise
Paupières lassées
Remets ta chemise
Belle fiancée
L'amour est cerise
Et le temps passé
C'est partie remise
Pour aller danser

Mundo Animal

O SAUVAGE (o selvagem?)

Nós em Portugal? hoje, com os animais? não sei! mas sei que há cerca de trinta anos, tivemos na família um cão pastor alemão, veio para nossa casa tinha um mês.
Adoptou-me e habitou-se a seguir-me por onde fosse. O cão cresceu com meus filhos.tive quatro. E o cão guardava-os até na praia onde ia tomar banho com eles fazendo círculos a nadar, sem nunca os deixar sozinhos! sem os perder de vista por um segundo!
Num fim de dia,estava eu já preparada para o jantar, com uma saia, comprida, meio cigana.
De repente na Ria Formosa em Faro,na ilha, uma criança sobre um colchão de praia estava a ser levada na força da vazante.
Eu vestida nada podia fazer que fosse suficientemente rápido, nisto vi a mancha negra de meu cão ao pé de mim, e gritei: vai buscar o menino! o cão em voo lançou-se à água, talvez que o menino para ele fosse um dos meus filhos. O certo é que vigorosamente nadou ao largo, onde o miúdo aflito, mais aflito parecia com a aproximação de tal monstro!? eu de terra gritei: agarra-te ao cão!! o garoto abraçou-se ao cão e o Sauvage, era assim o nome desse animal generoso, trouxe o garoto para terra. Quando chegou, na areia as mulheres que assistiram à cena choravam todas! o cão não se aguentava nas patas que se dobravam debaixo dele. o garoto? esse foi-se, sem uma olhar ao cão, talvez ainda demasiado assustado com o que tinha vivido.
Durante o verão na ilha nunca o Sauvage esteve tão gordo, pois onde quer que passasse, todos lhe queriam dar de comer.
O tempo foi decorrendo, os anos seguiram e o cão foi envelhecendo... pois sabem com acabou esse animal? envenenado!!! na casa de campo onde estava, ele, a cadela da casa, que estava com ele e uma bezerra. Os três vítimas do mesmo veneno. Desconheço por ser em casa de amigos, qual era a história da cadela que morreu! Mas temos que reconhecer que para um cão quase humano, que foi a nado salvar uma criança, merecia morte mais digna e com menos sofrimento que aquela que causa o veneno! nada mais! que cada um pense o que há a fazer no nosso país para que os animais tenham o lugar que merecem§! Não será que tudo isso tem a ver com certas carências da população? não será que com mais escolaridade, com menos raivas provocadas pelas faltas, tudo isso seria atenuado? deixo a pergunta a quem tiver sabedoria para responder eu limito-me a narrar um facto. Era o meu cão! Hoje há cerca de dezasseis anos anos que morreu e em casa ainda ninguém o esqueceu Viva Portugal! sem ironia! é o que penso! pois no dia em que tivermos governantes que nos governem o país e em que o povo não sofra mais, isto tudo estará solucionado, nao de repente, mas a caminho disso!

O sofrimento torna o homem mau
e insensível ao que tem ao pé
sem sentimento o coração em pedra
transforma em gelo o que fogo é!

Marília Gonçalves

Timor Hoje

Da guerra os grandes culpados
Que espalham a dor da terra,
São os menos acusados
Como culpados da guerra

António Aleixo

Timor em Luta! PRESENTE!

**Xanana Gusmão**
Biografia

1946
Lorosae

José Alexandre Gusmão –

-Kay Rala Xanana Gusmão, nasceu a 20 de Junho de 1946 em Laieia (Manatuto). Estudou no seminário de Dare, dirigido pelos padres jesuítas e depois no liceu de Dili. Na infância, Xanana aprendeu o Português com seu pai, Manuel Gusmão.

Em princípios dos anos 70, casou-se com Emília Gusmão e teve dois filhos: Zenilda e Eugénio Paulo Gusmão. Pouco antes do 25 de Abril de 1974, o casal pensava emigrar para a Austrália, o que acabou por não acontecer.

Depois do 25 de Abril, Xanana trabalhou no jornal A voz de Timor e tornou-se militante da Fretilin (Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente).

"Resistir é vencer"

De Agosto de 1975 até à invasão Indonésia, a 7 de Dezembro de 1975, a Fretilin assume a administração de Timor-Leste. Xanana trabalha, então, no departamento de informação da Fretilin.

Após a morte de Nicolau Lobato, presidente da Fretilin, a 31 de Dezembro de 1978, Xanana Gusmão assume, em condições de extrema fragilidade, a luta armada de Timor-Leste.

Xanana foi um dos poucos elementos da direcção da Fretilin que conseguiu sobreviver às campanhas militares indonésias de "cerco e aniquilamento". Foi um dos principais impulsionadores da conferência de Maubai, em Março de 1981, que lançou as bases da reorganização político-militar da resistência. Assim, é criado o Conselho Nacional de Resistência de Timor do qual Xanana é eleito presidente, ao mesmo tempo que é nomeado comandante em chefe das Falintil, as forças armadas de libertação nacional de Timor Leste.

Em 1988 foi formado o Conselho Nacional de Resistência Maubere (CNRM), presidido por Xanana Gusmão. É também nesta altura que Xanana abandona a Fretilin e tenta, a todo o custo, transformar a luta de libertação numa causa nacional.

Depois do massacre de Santa Cruz, a 12 de Novembro de 1991, Xanana aumenta as suas idas às povoações controladas pelos indonésios, ciente dos riscos que essas movimentações comportam.

Em 20 de Novembro de 1992, Xanana é capturado nos arredores de Dili e é mantido incomunicável durante dezassete dias. Nos primeiros tempos que se seguiram à sua prisão, Xanana aparece em vídeos gravados pelos seus carcereiros, nos quais renega a sua vida de resistente e apela aos seus companheiros de luta que se entreguem. A Indonésia quer espremer até à última gota o sumo da sua vitória e anuncia um julgamento público que teve lugar no tribunal de Dili no dia 19 de Maio de 1993. Xanana foi então condenado a prisão perpétua, tendo a pena sido comutada, mais tarde, para 20 anos, pelo presidente Suharto.

A prisão e o julgamento são uma nova oportunidade para agitar a questão de Timor-Leste. São inúmeras as entidades que intervêm em favor de Xanana, incluindo a Igreja de Timor.

Na prisão, Xanana Gusmão, continua a lutar. Faz greve de fome e consegue ser transferido duma prisão de delito comum, para a prisão de Cipinang, onde se encontram outros presos políticos, quebrando, assim, o isolamento ao qual a Indonésia gostaria de tê-lo confinado.

Apesar de estar preso, Xanana demonstra as suas qualidades de pintor e de escritor – em 1994 publica o livro Timor-Leste- um povo, uma pátria- e continua também a coordenar a acção da resistência, no interior e a nível diplomático. Muitas têm sido as entidades a reconhecer o seu valor, e a prestar homenagem.

Em Abril de 98, na primeira convenção de Timor-Leste, Xanana é aclamado presidente do Conselho Nacional da Resistência Timorense (CNRT).

A 10 de Fevereiro de 1999, Xanana abandona a prisão de Cipinang, para passar a viver numa casa-prisão, em Salemba no centro de Jacarta.

Enquanto não viu o dia da sua libertação chegar a 7 de Setembro de 1999, Xanana Gusmão continuou a sofrer e a lutar com o seu povo pela autodeterminação! É um verdadeiro Resistente! Quase um mito!

Oh! Liberdade!

Se eu pudesse

pelas frias manhãs

acordar tiritando

fustigado pela ventania

que me abre a cortina do céu

e ver, do cimo dos meus montes,

o quadro roxo

de um perturbado nascer do sol

a leste de Timor

Se eu pudesse

pelos tórridos sóis

cavalgar embevecido

de encontro a mim mesmo

nas serenas planícies do capim

e sentir o cheiro de animais

bebendo das nascentes

que murmurariam no ar

lendas de Timor

Se eu pudesse

pelas tardes de calma

sentir o cansaço

da natureza sensual

espreguiçando-se no seu suor

e ouvir contar as canseiras

sob os risos

das crianças nuas e descalças

de todo o Timor

Se eu pudesse

ao entardecer das ondas

caminhar pela areia

entregue a mim mesmo

no enlevo molhado da brisa

e tocar a imensidão do mar

num sopro da alma

que permita meditar o futuro

da ilha de Timor

Se eu pudesse

ao cantar dos grilos

falar para a lua

pelas janelas da noite

e contar-lhe romances do povo

a união inviolável dos corpos

para criar filhos

e ensinar-lhes a crescer e a amar

a Pátria Timor!

(Xanana Gusmão, Mar Meu/My Sea of Timor, Porto, Granito, 1998

Gerações

Nomes sem rosto

corações esfaqueados

de lembranças

nas lágrimas de crianças

chorando pelos pais...

Mais do que a morte

que os fez calar

em cada gota de lágrima

a cena cruel

...uma mãe que gemia

sem forças seu corpo desenhava

marcas da angústia

esgotada

Os farrapos que a cobriam

rasgados

no ruído da sua própria carne

sob o selvático escárnio

dos soldados indonésios

em cima dela, um por um

Já inerte, o corpo da mulher

se tornou cadáver

insensível à justiça do punhal

que a libertara da vida

enquanto...

golpes de coronhadas

se repercutiam

nas gotas de lágrimas que iam caindo

da mesma face das crianças

Um pai se ofendera

no último não da sua vida

a mulher violada

assassinada sob os seus olhos

O cheiro da pólvora

vinha de muitos furos

daquele corpo

que já não era corpo

estendido

sem forma de morte

e...

As lágrimas secaram

nas lembranças das crianças

veio o suor da luta

porque as crianças cresceram

Quando os jovens seios

estremecem sob o choque eléctrico

e as vaginas

queimadas com pontas de cigarro

quando testículos de jovens

estremecem sob o choque eléctrico

e os seus corpos

rasgados com lâminas

eles lembram-se, eles lembram-se sempre:

A luta continuará sem tréguas!

Mar Meu
Pudesse eu
prender entre os dedos
os suspiros do mar
e distribui-los
ás crianças

Pudesse eu
acariciar com os dedos
A suave brisa das ondas
e sentir cabelos
de crianças

Pudesse eu
sentir nos dedos
o beijo das espumas
e ouvir os risos
das crianças

Pudesse eu
tocar com os dedos
o sono do mar
e embalar os olhos
de crianças

Pudesse eu
ter entre os dedos
belas conchinhas
e fazer colares
p’ra as crianças

Oh, mar meu!
porque esperas?
porque não dás?
porque não sentes?
porque não ouves?

Imerso nos meus pensamentos
fui subitamente estremecido
Do mar, do meu mar,
vinham tremores
saídos de barcos

Olhei para o céu
que explodia
os suspiros do mar
eram choros de agonia
a suave brisa

o cheiro do pó e do sangue
o beijo das espumas
o estertor da morte
o sono do mar
as pedras da sepultura

e as belas conchinhas
desenhavam
o destino da Pátria!

Xanana Gusmão

http://pt.wikipedia.org/wiki/Xanana_Gusm%C3%A3o

O Cantinho das Receitas e das palavrinhas e traquinices

RABANADAS

Quem não sabe fazer RABANADAS?!!!
Todos sabemos!(ou todas?)
mas RABANADAS como a D. ÂNGELA fazia é que hoje duvido que haja muito quem faça, hoje se fosse viva? tinha mais de 110 anos, vejam que quando casou, o noivo com 1 tostão, comprou o vestido dela para o casamento, o fato dele e os sapatos!
o que é o dinheiro!
Quando eu tinha 18 anos em 1966 dizia ele a propósito dos carapaus, que estavam a 16$00 o kg: se vocês deixarem de comprar carapau a esse preço eles são obrigados a baixar o valor da venda, ou perdem tudo; só que nos continuámos a comprar e hoje nem carapau, nem sardinha, nem fiel amigo, de que ainda por cima os mares vão escasseando e lá se nos vai qualquer tipo de fidelidade de escama! escamados ficamos nós, ora esta! então que comem hoje os que dantes fugiam para o prato de sustento que era o bacalhau? o que fica a quem por parcos meios e magro porta-moedas não chega a ver o ossinho dum simulacro de bife?
e com tenção diversa aqui estamos nós com o Pessoa a clamar:

ó mar salgado quanto de teu sal são lágrimas de Portugal!

olha que ao bacalhau não se deve o sal, não! pois anda tão arredado das águas em que era useiro e vezeiro,que por lá de molho também não deve andar!

Mas vamos voltar às RABANADAS à antiga!
querem saber como se fazem?
sim ou não?
Sim!!!! hi! fazem lembrar os garotinhos quando no circo o palhaço lhes faz perguntas!
pois! mas não vou lá com falsas palhaçadas, que isto de Rabanadas e circo são coisa séria, principalmente a parelha dos palhaços rico e pobre!Dizem cada verdade!! e doa a quem doer: que aos que não chegam ao carapau e menos ao bife não é desses que lhes vem a dor!
amanhã a gente conversa
preparem um caderninho e um caneta ou lápis bem afiado,
amanhã vai haver cópia!

Marília sempre convosco

Vivam! Bons-Dias

é amanhã, enfim o amanhã de ontem...porque o de hoje é amanhã...

isto anda a ficar complicado, e nada claro,

mas enfim, as tais Rabanadas vêm a caminho

Quando eu era pequenina tinha um pai e um tio...
não, isto assim não está a começar nada bem! claro que tinha um pai, quantos havia?
tinha um , ora esta... estou lançada... tinha o meu pai e um tio que em dias de festa costumavam fazer uma brincadeira que com a continuação acabava por me agastar um pouquito.
Punham-se em frente um do outro, poisavam as mãos nos ombros do parceiro, e em tom de palhaço pobre gritavam:
- vamos fazer uma pontinha...
eu à espera...
davam uma ou duas voltas naqueles preparos
e repetiam:
-vamos fazer uma pontinha..
sempre com as mãos nos ombros do outro e girando sobre o seu eixo, qual lua em volta da terra.
Que satélites me saíram, pois luz, só a do candeeiro que lhes ficava acima da caixa craniana
vulgo, cabeça, que me começava a parecer ou muito inchada ou logo após um tanto ou quanto vazia. Já que a pontinha nunca mais a conseguiam fazer como se esquecidos da manobra que levaria à execução da dita.
Desdita a minha, ali à espera... pois querem que vos conte, bem posso esperar, porque a ponte se a conseguirem fazer já meu olhar infantil se não entusiasmará com tal!
cruzes credo!
pois assim estou eu com a receita das Rabanadas, as tais rabanadas da célebre D. Ângela.
Olhem como se vai fazendo tarde amanhã logo as ensino a preparar. Sempre têm o lápis à mão? e um caderninho? Olha lá que bons alunos arranjei!
então até amanhã.
sempre com o vosso sorriso.

Marília

Ora bem desta vez é que é
vamos começar as nossas Rabanadas
mas antes de mais: Bom Dia!
que isto de educação nunca ficou mal a ninguém
e vamos, sempre temos que confessar que começar a jornada
com um sorriso e uma voz a desejar-nos do melhor
tem o seu quê de agradável! e dá uma esperança e uma confiança que todos nos alentamos! que belo dia à nossa frente!
é verdade um dia de sol como não se via, nada que esta Ema
que andou aí aos pinotes pela Europa, sempre tinha que se lhe dissesse
era cada rabanada de vento
Ai, agora por Rabanada
agora que os votos de um bom dia vos acompanham
vamos lá à receitinha!! às nossas Rabanadas!
ora bem, os franceses, sim esses mesmo que ficam para além dos Pirenéus
e que com o Bonaparte vieram por esses caminhos, gastando calçado que rijo devia ser pois deixou tais pegadas e tão fundas incrustadas na terra, que um dia os portugueses foram seguindo as passadas em sentido inverso apenas por curiosidade de saber onde iam dar, que sem saberem como, estavam na França.
Voltas trocadas, à conta de botas que de grande qualidade deviam de ser, para que mais de século depois se lhes possa seguir as pegadas
Bom mas como ia dizendo, os franceses têm por habito chamar a uma outra espécie das nossas rabanadas " pão perdido":"pain perdu"
não é feito da mesma forma ,nem coisa que se pareça, nem o nome, que as nossas fatias que nunca por aqui o pão foi coisa que se perdesse; uns perderam o porta moedas, outros o juízo, enfim sempre se vão perdendo uma coisas, mas lá pão, isso é que não se perdeu nunca!
talvez por ser produto de luxo, por isso caro e raro!
e nós por aqui vamos contribuíndo para perdas escusadas, perdemos hoje o tempo de que dispúnhamos para vos ensinar a fazer as Rabanadas da D. Ângela
e agora com tudo isto o melhor é guardamos para amanhã mas olhem posso ir já adiantando que vão ter que comprar pão, de fatia larga, nada de pão de forma nem pão fino que as rabanadas da D Ângela têm muito que se lhes diga, eu amanhã digo!
e olhem gostei muito deste bocadinho
é sempre uma alegria trocar impressões convosco
e pronto vai um xi da vossa doceira preferida
até amanha, e fico ansiando pela vossa companhia
sempre vossa

Marília

A Medicina em Portugal

Medicina de ricos, medicina cidadã?
medicina a quantas velocidades? Medicina para Cidadãos ou para privilegiados?
O que é a Segurança social? de que meios dispõe? quem os dá ou os nega? Onde passam os impostos que cada Cidadão paga, dos descontos mensais, de que se não vê o fruto?
E quem vive do seu trabalho honesto e permanente da juventude à Reforma de que direitos que zelem pela sua saúde beneficia?
Porquê tantas queixas em Portugal no que toca a cuidados dispensados na área da saúde? Porquê listas de espera tão absurdamente longas que os utentes de serviços médico-sociais são por vezes chamados para consultas e exames médicos já após a sua morte?
Porquê no Portugal de hoje na Europa não se construem mais Hospitais e se tenta contra a Voz do Povo fechar os parcos serviços existentes?

(enviem vossos protestos justificados e testemunhos)

Marilia Gonçalves

Libertos Países em Poesia

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

**Agostinho Neto**

Adeus à hora da Largada

Agostinho Neto

Minha Mãe
(todas as mães negras
cujos filhos partiram)
tu me ensinaste a esperar
como esperaste nas horas difíceis

Mas a vida
matou em mim essa mística esperança

Eu já não espero
sou aquele por quem se espera

Sou eu minha Mãe
a esperança somos nós
os teus filhos
partidos para uma fé que alimenta a vida

Hoje
somos as crianças nuas das sanzalas do mato
os garotos sem escola a jogar a bola de trapos
nos areais ao meio-dia
somos nós mesmos
os contratados a queimar vidas nos cafezais
os homens negros ignorantes
que devem respeitar o homem branco
e temer o rico

somos os teus filhos
dos bairros de pretos
além aonde não chega a luz elétrica
os homens bêbedos a cair
abandonados ao ritmo dum batuque de morte
teus filhos
com fome
com sede
com vergonha de te chamarmos Mãe
com medo de atravessar as ruas
com medo dos homens
nós mesmos

Amanhã
entoaremos hinos à liberdade
quando comemorarmos
a data da abolição desta escravatura

Nós vamos em busca de luz

os teus filhos Mãe

(todas as mães negras

cujos filhos partiram)
Vão em busca de vida.

Agostinho Neto

António Agostinho Neto (Ícolo e Bengo, 17 de Setembro de 1922 — Moscou, 10 de Setembro de 1979) foi um médico angolano, formado na Universidade de Lisboa, que em 1975 se tornou o primeiro presidente de Angola até 1979. Em 1975-1976 foi-lhe atribuído o "Prêmio Lênin da Paz".

Fez parte da geração de estudantes africanos que viria a desempenhar um papel decisivo na independência dos seus países naquela que ficou designada como a Guerra Colonial Portuguesa ou Guerra do Ultramar como também é conhecida. Foi preso pela PIDE e deportado para o Tarrafal, sendo-lhe fixada residência em Portugal, de onde fugiu para o exílio. Aí assumiu a direcção do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), do qual já era presidente honorário desde 1962.

Xanana Gusmão

Poema e Pintura retirados do livro de Xanana Gusmão, "Mar Meu, Poemas e Pinturas" da Granito - Editores e Livreiros

AVÔ CROCODILO

Diz a lenda

e eu acredito!

O sol na pontinha do mar

abriu os olhos
e espraiou os seus raios
e traçou uma rota

Do fundo do mar
um crocodilo pensou buscar o seu destino
e veio por aquele rasgo de luz

Cansado, deixou-se estirar

no tempo

e suas crostas se transformaram

em cadeias de montanhas

onde as pessoas nasceram

e onde as pessoas morreram

Avô crocodilo

-diz a lenda

e eu acredito!

é Timor!

(Cipinang, 8 de Outubro de 1995)

Biografia

1946

Lorosae

José Alexandre Gusmão – Kay Rala Xanana Gusmão, nasceu a 20 de Junho de 1946 em Laieia (Manatuto). Estudou no seminário de Dare, dirigido pelos padres jesuítas e depois no liceu de Dili. Na infância, Xanana aprendeu o Português com seu pai, Manuel Gusmão.

(ver espaço de Timor)

Moçambique

Rui Knopfli
Naturalidade

Europeu, me dizem.
Eivam-me de literatura e doutrina
européias
e europeu me chamam.

Não sei se o que escrevo tem raiz a raiz de algum
pensamento europeu.
É provável ... Não. É certo,
mas africano sou.
Pulsa-me o coração ao ritmo dolente
desta luz e deste quebranto.
Trago no sangue uma amplidão
de coordenadas geográficas e mar Índico.
Rosas não me dizem nada,
caso-me mais à agrura das micaias
e ao silêncio longo e roxo das tardes
com gritos de aves estranhas.

Chamais-me europeu? Pronto, calo-me.
Mas dentro de mim há savanas de aridez
e planuras sem fim
com longos rios langues e sinuosos,
uma fita de fumo vertical,
um negro e uma viola estalando.

Rui Knopfli

Nenhum Monumento Não são aparentes em ti as marcas da grandeza,
nenhum monumento desfigura
ou altera a monotonia sem convulsões
do teu rosto quase anónimo.

A escassez de ogivas, arcobotantes,
rosáceas, burilados portais, cobra-la tu
na gravidade das tuas sombras
e do teu silêncio. Não vem sequer

da tua voz a opressão que cerra
as almas de quantos de ti
se acercam. Não demonstras,

não afirmas, não impões.
Elusiva e discretamente altiva,
fala por ti apenas o tempo.

Rui Knopfli

Trajecto

Na vertigem do oceano

vagueio

sou ave que com o seu voo

se embriaga

Atravesso o reverso do céu

e num instante

eleva-se o meu coração sem peso

Como a desamparada pluma

subo ao reino da inconstância

para alojar a palavra inquieta

Na distância que percorro

eu mudo de ser

permuto de existência

surpreendo os homens

na sua secreta obscuridade

transito por quartos

de cortinados desbotados

e nas calcinadas mãos

que esculpiram o mundo

estremeço como quem desabotoa

a primeira nudez de uma mulher

Mia Couto

JACARANDÁS DE SAUDADE

Tempo
de seus passos vindo
pelo tapete de roxas flores
dos jacarandás enfileirados na rua.

Hoje
é eterno o ontem
da silhueta de Maria
caminhando no asfalto da memória
em nebuloso pé ante pé do tempo.

...

Todo o tempo
colar de missangas ao pescoço
sempre o tempo todo
suruma minha suruma da saudade.

Suruma daquela saudade
das flores dos jacarandás
nos passos de Maria.

José Craveirinha

José João Craveirinha (Lourenço Marques, 28 de Maio de 1922 – Maputo, 6 de Fevereiro de 2003) é considerado o poeta maior de Moçambique. Em 1991, tornou-se o primeiro autor africano galardoado com o Prémio Camões, o mais importante prémio literário da língua portuguesa.

Como jornalista, colaborou nos periódicos moçambicanos O Brado Africano, Notícias, Tribuna, Notícias da Tarde, Voz de Moçambique, Notícias da Beira, Diário de Moçambique e Voz Africana.

Utilizou os seguintes pseudónimos: Mário Vieira, J.C., J. Cravo, José Cravo, Jesuíno Cravo e Abílio Cossa. Foi presidente da Associação Africana na década de 1950.

Esteve preso entre 1965 e 1969 por fazer parte de uma célula da 4ª Região Político-Miltar da Frelimo. Primeiro Presidente da Mesa da Assembleia Geral da AEMO (Associação dos Escritores de Moçambique) entre 1982 e 1987.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Craveirinha

Autobiografia

“Nasci a primeira vez em 28 de Maio de 1922. Isto num domingo. Chamaram-me Sontinho, diminutivo de Sonto. Isto por parte da minha mãe, claro. Por parte do meu pai, fiquei José. Aonde? Na Av. Do Zihlahla, entre o Alto Maé e como quem vai para o Xipamanine. Bairros de quem? Bairros de pobres.

“Nasci a segunda vez quando me fizeram descobrir que era mulato.

“A seguir, fui nascendo à medida das circunstâncias impostas pelos outros. Quando o meu pai foi de vez, tive outro pai: seu irmão.

“E a partir de cada nascimento, eu tinha a felicidade de ver um problema a menos e um dilema a mais. Por isso, muito cedo, a terrra natal em termos de Pátria e de opção. Quando a minha mãe foi de vez, outra mãe: Moçambique.

A opção por causa do meu pai branco e da minha mãe preta.

Nasci ainda outra vez no jornal "O Brado Africano”. No mesmo em que também nasceram Rui de Noronha e Noémia de Sousa.

Muito desporto marcou-me o corpo e o espírito. Esforço, competição, vitória e derrota, sacrifício até à exaustão. Temperado por tudo isso.

Talvez por causa do meu pai, mais agnóstico do que ateu. Talvez por causa do meu pai, encontrando no Amor a sublimação de tudo. Mesmo da Pátria. Ou antes: principalmente da Pátria. Por parte de minha mãe, só resignação.

Uma luta incessante comigo próprio. Autodidata.

Minha grande aventura: ser pai. Depois, eu casado. Mas casado quando quis. E como quis.

Escrever poemas, o meu refúgio, o meu País também. Uma necessidade angustiosa e urgente de ser cidadão desse País, muitas vezes, altas horas a noite.

CARTA AO PRESIDENTE BUSH:::

Senhor Presidente:

Sou um escritor de uma nação pobre, um país que já esteve na vossa lista negra. Milhões de moçambicanos desconheciam que mal vos tínhamos feito. Éramos pequenos e pobres: que ameaça poderíamos constituir ? A nossa arma de destruição massiva estava, afinal, virada contra nós: era a fome e a miséria.

Alguns de nós estranharam o critério que levava a que o nosso nome fosse manchado enquanto outras nações beneficiavam da vossa simpatia. Por exemplo, o nosso vizinho - a África do Sul do apartheid - violava de forma flagrante os direitos humanos. Durante décadas fomos vítimas da agressão desse regime. Mas o apartheid mereceu da vossa parte uma atitude mais branda: o chamado "envolvimento positivo". O ANC esteve também na lista negra como uma "organização terrorista!". Estranho critério que levaria a que, anos mais tarde, os taliban e o próprio Bin Laden fossem chamadas de "freedom fighters" por estrategas norte-americanos.

Pois eu, pobre escritor de um pobre país, tive um sonho. Como Martin Luther King certa vez sonhou que a América era uma nação de todos os americanos. Pois sonhei que eu era não um homem mas um país. Sim, um país que não conseguia dormir. Porque vivia sobressaltado por terríveis factos. E esse temor fez com que proclamasse uma exigência. Uma exigência que tinha a ver consigo, Caro Presidente. E eu exigia que os Estados Unidos da América procedessem à eliminação do seu armamento de destruição massiva. Por razão desses terríveis perigos eu exigia mais: que inspectores das Nações Unidas fossem enviados para o vosso país. Que terríveis perigos me alertavam? Que receios o vosso país me inspirava ? Não eram produtos de sonho, infelizmente. Eram factos que alimentavam a minha desconfiança. A lista é tão grande que escolherei apenas alguns:

- Os Estados Unidos foram a única nação do mundo que lançou bombas atómicas sobre outras nações

- O seu país foi a única nação a ser condenada por "uso ilegítimo da força" pelo Tribunal Internacional de Justiça

- Forças americanas treinaram e armaram fundamentalistas islâmicos mais extremistas (incluindo o terrorista Bin Laden) a pretexto de derrubarem os invasores russos no Afeganistão.

- O regime de Saddam Hussein foi apoiado pelos EUA enquanto praticava as piores atrocidades contra os iraquianos (incluindo o gaseamento dos curdos em 1988)

- Como tantos outros dirigentes legítimos, o africano Patrice Lumumba foi assassinado com ajuda da CIA. Depois de preso e torturado e baleado na cabeça o seu corpo foi dissolvido em ácido clorídico.

- Como tantos outros fantoches, Mobutu Sese Seko foi por vossos agentes conduzido ao poder e concedeu facilidades especiais à espionagem americana: o quartel-general da CIA no Zaire tornou-se o maior em África. A ditadura brutal deste zairense não mereceu nenhum reparo dos EUA até que ele deixou de ser conveniente, em 1992

- A invasão de Timor Leste pelos militares indonésios mereceu o apoio dos EUA. Quando as atrocidades foram conhecidas, a resposta da Administração Clinton foi "o assunto é da responsabilidade do governo indonésio e não queremos retirar-lhe essa responsabilidade".

- O vosso país albergou criminosos como Emmanuel Constant um dos líderes mais sanguinários do Taiti cujas forças para-militares massacraram milhares de inocentes. Constant foi julgado à revelia e as novas autoridades solicitaram a sua extradição. O governo americano recusou o pedido.

- Em Agosto de 1998, a força aérea dos EUA bombardeou no Sudão uma fábrica de medicamentos, designada Al-Shifa. Um engano? Não, tratava-se de uma retaliação dos atentados bombistas de Nairobi e Dar-es-Saalam.

- Em Dezembro de 1987, os Estados Unidos foi o único país (junto com Israel) a votar contra uma moção de condenação ao terrorismo internacional. Mesmo assim a moção foi aprovada pelo voto de cento e cinquenta e três países.

- Em 1953, a CIA ajudou a preparar o golpe de Estado contra o Irão na sequência do qual milhares de comunistas do Tudeh foram massacrados. A lista de golpes preparados pela CIA é bem longa.

- Desde a Segunda Guerra Mundial os EUA bombardearam: a China (1945-46), a Coreia e a China (1950-53), a Guatemala (1954), a Indonésia (1958), Cuba (1959-1961), a Guatemala (1960), o Congo (1964), o Peru (1965), o Laos (1961-1973), o Vietname (1961-1973), o Camboja (1969-1970), a Guatemala (1967-1973), Granada (1983), Líbano (1983-1984), a Líbia (1986), Salvador (1980), a Nicarágua (1980), o Irão (1987), o Panamá (1989), o Iraque (1990-2001), o Kuwait (1991), a Somália (1993), a Bósnia (1994-95), o Sudão (1998), o Afeganistão (1998), a Jugoslávia (1999)

- Acções de terrorismo biológico e químico foram postas em pratica pelos EUA: o agente laranja e os desfolhantes no Vietname, o vírus da peste contra Cuba que durante anos devastou a produção suína naquele país.

- O Wall Street Journal publicou um relatório que anunciava que 500 000 crianças vietnamitas nasceram deformadas em consequência da guerra química das forças norte-americanas

Acordei do pesadelo do sono para o pesadelo da realidade. A guerra que o Senhor Presidente teimou em iniciar poderá libertar-nos de um ditador. Mas ficaremos todos mais pobres. Enfrentaremos maiores dificuldades nas nossas já precárias economias e teremos menos esperança num futuro governado pela razão e pela moral. Teremos menos fé na força reguladora das Nações Unidas e das convenções do direito internacional. Estaremos, enfim, mais sós e mais desamparados.

Senhor Presidente:

O Iraque não é Saddam. São 22 milhões de mães e filhos, e de homens que trabalham e sonham como fazem os comuns norte-americanos. Preocupamo-nos com os males do regime de Saddam Hussein que são reais. Mas esquece-se os horrores da primeira guerra do Golfo em que perderam a vida mais de 150 000 homens.

O que está destruindo massivamente os iraquianos não são armas de Saddam. São as sanções que conduziram a uma situação humanitária tão grave que dois coordenadores para ajuda das Nações Unidas (Dennis Halliday e Hans von Sponeck) pediram a demissão em protesto contra essas mesmas sanções. Explicando a razão da sua renúncia, Halliday escreveu: "Estamos destruindo toda uma sociedade. É tão simples e terrível como isso. E isso é ilegal e imoral". Esse sistema de sanções já levou à morte meio milhão de crianças iraquianas.

Mas a guerra contra o Iraque não está para começar. Já começou há muito tempo. Nas zonas de restrição áreea a Norte e Sul do Iraque acontecem continuamente bombardeamentos desde há 12 anos. Acredita-se que 500 iraquianos foram mortos desde 1999. O bombardeamento incluiu o uso massivo de urânio empobrecido (300 toneladas, ou seja 30 vezes mais do que o usado no Kosovo)

Livrar-nos-emos de Saddam. Mas continuaremos prisioneiros da lógica da guerra e da arrogância. Não quero que os meus filhos (nem os seus) vivam dominados pelo fantasma do medo. E que pensem que, para viverem tranquilos, precisam de construir uma fortaleza. E que só estarão seguros quando se tiver que gastar fortunas em armas. Como o seu país que despende 270 000 000 000 000 dólares (duzentos e setenta biliões de dólares). por ano para manter o arsenal de guerra. O senhor bem sabe o que essa soma poderia ajudar a mudar o destino miserável de milhões de seres.

O bispo americano Monsenhor Robert Bowan escreveu-lhe no final do ano passado uma carta intitulada "Porque é que o mundo odeia os EUA ?" O bispo da Igreja católica da Florida é um ex-combatente na guerra do Vietname. Ele sabe o que é a guerra e escreveu: "O senhor reclama que os EUA são alvo do terrorismo porque defendemos a democracia, a liberdade e os direitos humanos. Que absurdo, Sr. Presidente ! Somos alvos dos terroristas porque, na maior parte do mundo, o nosso governo defendeu a ditadura, a escravidão e a exploração humana. Somos alvos dos terroristas porque somos odiados. E somos odiados porque o nosso governo fez coisas odiosas. Em quantos países agentes do nosso governo depuseram lideres popularmente eleitos substituindo-os por ditadores militares, fantoches desejosos de vender o seu próprio povo às corporações norte-americanas multinacionais ? E o bispo conclui: O povo do Canadá desfruta de democracia, de liberdade e de direitos humanos, assim como o povo da Noruega e da Suécia. Alguma vez o senhor ouviu falar de ataques a embaixadas canadianas, norueguesas ou suecas ? Nós somos odiados não porque praticamos a democracia, a liberdade ou os direitos humanos. Somos odiados porque o nosso governo nega essas coisas ao povos dos países do Terceiro Mundo, cujos recursos são cobiçados pelas nossas multinacionais."

Senhor Presidente:

Sua Excelência parece não necessitar que uma instituição internacional legitime o seu direito de intervenção militar. Ao menos que possamos nós encontrar moral e verdade na sua argumentação. Eu e mais milhões de cidadãos não ficamos convencidos quando o vimos justificar a guerra. Nós preferíamos vê-lo assinar a Convenção de Kyoto para conter o efeito de estufa. Preferíamos tê-lo visto em Durban na Conferência Internacional contra o Racismo.

Não se preocupe, senhor Presidente. A nós, nações pequenas deste mundo, não nos passa pela cabeça exigir a vossa demissão por causa desse apoio que as vossas sucessivas administrações concederam apoio a não menos sucessivos ditadores. A maior ameaça que pesa sobre a América não são armamentos de outros. É o universo de mentira que se criou em redor dos vossos cidadãos. O maior perigo não é o regime de Saddam., nem nenhum outro regime. Mas o sentimento de superioridade que parece animar o seu governo. O seu inimigo principal não está fora. Está dentro dos EUA. Essa guerra só pode ser vencida pelos próprios americanos.

Eu gostaria de poder festejar o derrube de Saddam Hussein. E festejar com todos os americanos. Mas sem hipocrisia, sem argumentação para consumo de diminuídos mentais. Porque nós, caro Presidente Bush, nós, os povos dos países pequenos, temos uma arma de construção massiva: a capacidade de pensar.

Mia Couto

Mia Couto nasceu na Beira, Moçambique, em 1955. Foi director da Agência de Informação de Moçambique, da revista Tempo e do jornal Notícias de Maputo. Tornou-se nestes últimos anos um dos ficcionistas mais conhecidos das literaturas de língua portuguesa. O seu trabalho sobre a língua permite-lhe obter uma grande expressividade, por meio da qual comunica aos leitores todo o drama da vida em Moçambique após a independência. Os seus livros estão traduzidos nomeadamente em francês, inglês, alemão, italiano e espanh

Noé Filimão Massango - Maputo, Moçambique

Vem, das estradas longínquas da minha terra
Vem, das estradas do mar, do céu e do infinito
Vem, célere cruzando
As inúmeras vigas dos tempos e dos espaços
Na diversidade de terras e dos tempos que nos barra
Vem, falemos só uma lingua
Vem, das ruas claras das cidades
Na respiração pura das acácias e micaias da minha
Terra
Vem, da vegetação densa dos cactos
Das matas que eternizam a nossa máxima plenitude
Vem, das valas que sulcaram impunes nossa terra,
Drenaram nossa esperança, mas vem
Traga os ventos que morrem impregnados na ânsia
Traga também os tempos cravados na lápide
Traga consigo os destroços inesquecíveis do verbo
E do verso que já se desfaz em clamor
Vem,
Ganhem forma os ventos!
Na calada da noite ou com sol ardente
Vem,
Surja poeta como lua subtil
E ilumine nossas mentes à volta desta fogueira
Traga na memória dos tempos
A dócil palavra dos povos
O canto perene das almas
Vem,
Traga os destroços do meu país por aí recalcados
Na imensa vegetação de versos
Traga da espuma homogênea do índico
A poesia e o clamor de África, traga meu irmão!
Traga do meu Índico sedento
A maresia que nos incha as almas de vertigem
Traga, meu irmão, traga
Quem exaltará a dor e Cl[amor] do nosso povo
Minguado?
Quem exaltará o peito habitado de Tchopo
Ritmo que dançavamos á roda a madrugada na
Nossa terra?
Quem exaltará no peito,
Ngalanga que retumbava ao entardecer na nossa
Zona?
Aquela ngalanga que tocavas e evocava Duma Ka Zulu se lembra?
Quem exaltará nos sonhos
Nossa casa possessa do espirito Ndaw?
E a nossa timbila de zavala
Que tocava e dançavamos ao ritmo chope, então?
Canta nesta fogueira seu povo
Conte sua história nesta fogueira antes que se
Apague
É a podridão do nosso povo, não é?
Fale,
Fale então da podridão dos negros
Á falacia com que se inventa um sorriso
Quando se inicia uma história, uma lenda, um conto...
Então, Conte!
Cada história um povo
Cada verso um rosto
Cada voz um timbre
Nesta brasa de letras que se esfuma a poesia
Traga essa chama que a alma atea
Nesta fogueira da alma que ao texto ilumina
Traga o verso e nada mais
Na calada da noite,
Ou com o sol ardente, vem
Traga a voz que dilacera os conceitos
Traga a força apocaliptica do verso comprimida em
Suas mãos
Traga de tudo que nos é consentido saber
A poesia será o doce orvalho
Que nos delicia delicadamente as almas
A cada verso que se liberta do seu peito pulmonado
Para esta fogueira,
Traga aquela melodia subtil
Com que os corvos pacientaram as noites cegando
Aquelas melodias, com que as cigaras cantaram
E iluminaram as noites de Nkaringanas
Nkulukumba,
Desça tatana dos céus relampejando
Solte na sua luz um pedaço de tempo que já
Perdemos
Fale da inocência dos versos de ontem e de hoje
Oprimidos
Do folclore do nosso povo escaldado
Tatana tatana,
Há homens que incendiaram nossa palhota de preces
Homens que no arminho recalcaram pedra
Há homens que no charuto tostaram uma palavra
Então, traga a semente
Que germinará a casa e árvore poética dos puerís
Tatana tatana,
Desça macumba das nossas mínguas e soluços
E nos aponte com destreza mesmo ofídica
Que aquele oficio é poesia
Que aquele minguado é poeta
Com os versos guardados no seu bolso só para ele!
Traga tatana esse poeta
Traga da cabeceira os sonhos desse poeta
As lágrimas dum poeta pingados na pedra
Traga dos escombros também um verso
Da palavra uma míngua, do verso um amor
Da poesia as almas
Dê-me esse trago agora tatana
Antes que o vento maldito nos apague
Nossa fogueira de lenha
Quero dizer um poema também
Quero contar uma história também
Traga também seu xiphefo tatana
Que ilumina estrelas aqui cintilando
Tantas cobertas de neve que não as vejo
Traga tatana depressa
Tio mbalele quer dizer seu poema
Tio Mbalele quer contar sua história
Tio Mbalele quer cantar
Traga tatana traga ... He, já começou!
-Nkaringana wankaringana!
-Nkaringana wankaringana!

Noé Filimão Massango

Ver mais

Algarve em Poesia

Faro

A Ria
é uma menina
de jogos inocentes
quando é ela quem ama
mas quando nela entra
intimorato
o olhar que a não vê
da magia dos fundos se levantam
medos antigos
tranças de algas, perigos
invisível corrente
que o triste absorto
sorvido de repente
é levado ao magico palácio
donde não volta mais
é um palácio de cristal
facetado a pó de diamante
se alguém o olha
pensa ver a aurora
a esfolhar suas rosas
Ria esmeralda e nácar
de nereidas tão formosas
desse estranho brilhar
onde dilui
a prata e o próprio sol
que nela alui
cada corrente tem os seus segredos
a Ria de múltiplos enredos
estende seus braços de águas e brim
e leva cada incauto ao seu confim.

mas por sua beleza
em movimento
há quem a siga
para além do vento
ouvindo velhos cantos de sereia
a espraiar entre espumas
na areia.

Marília Gonçalves

Desfaz-se o luar na Ria
em fios de prata a boiar
mil estrelas a naufragar
quando chega o fim do dia.

Nessa pálida harmonia
bailados da luz poente
cintilam suavemente.

Murmúrios d'água, segredos
falas antigas e medos
vogam também na corrente.

Marília Gonçalves

Poemas às Mães

Poemas à Mãe

No mais fundo de ti,
eu sei que traí, mãe!

Tudo porque já não sou
o retrato adormecido
no fundo dos teus olhos!

Tudo porque tu ignoras
que há leitos onde o frio não se demora
e noites rumorosas de águas matinais!

Por isso, às vezes, as palavras que te digo
são duras, mãe,
e o nosso amor é infeliz.

Tudo porque perdi as rosas brancas
que apertava junto ao coração
no retrato da moldura!

Se soubesses como ainda amo as rosas,
talvez não enchesses as horas de pesadelos...

Mas tu esqueceste muita coisa!
Esqueceste que as minhas pernas cresceram,
que todo o meu corpo cresceu,
e até o meu coração
ficou enorme, mãe!

Olha - queres ouvir-me? -,
às vezes ainda sou o menino
que adormeceu nos teus olhos;

ainda aperto contra o coração
rosas tão brancas
como as que tens na moldura;

ainda oiço a tua voz:
"Era uma vez uma princesa
no meio de um laranjal..."

Mas - tu sabes! - a noite é enorme
e todo o meu corpo cresceu...

Eu saí da moldura,
dei às aves os meus olhos a beber.

Não me esqueci de nada, mãe.
Guardo a tua voz dentro de mim.
E deixo-te as rosas...

Boa noite. Eu vou com as aves!

Eugénio de Andrade, Antologia Breve

Nos meus vinte anos,
almoçar em casa de Sofia
era ouvir ferver em cachão,frigir
na cozinha,arfar a cafeteira da poesia.
Era ver a ama de Sofia,
e de todos os filhos,de muitos versos,
cuidar de muitas gerações de memórias,
no lar desses versos tão caseiros.
E era beber,ali,na mesa,uma água
que ,mais do que a da torneira,
concitou o mar para cada copo.
Era olhar um rosto de coral
(o que exorciza as Fúrias,na cozinha)
um rosto de mar novo,de geografia.
Era escutar as palavras da boca
do vocábulo grego para sabedoria,
o que me confirma o poder dos nomes,
ao serem Verbo,sobre os seres e as coisas.
Era sentar-me,lado a lado,
no espaço irradiante da volúvel lareira,
no Outono apagada,na Primavera acesa,
e com o fogaréu alimentado
por papéis venais de outra política
(que não a da sua humanidade),
que a prudência mandava destruir no fogo.
Era entrar e sair pela porta das Mónicas,
a das mulheres congregadas
sob invocação da mãe de Agostinho,
o que para mim celebrava também
o amor de mãe,da velha ama,da Poesia.

Fiama Hasse Pais Brandão

Guerra Junqueriro dediaca esta poesia à ama que o criou, ficou orfão muito pequeno
Guerra Junqueiro
Regresso ao Lar
Ai, há quantos anos que eu parti chorando
Deste meu saudoso, carinhoso lar!...
Foi há vinte?... Há trinta? Nem eu sei já quando!...
Minha velha ama, que me estás fitando,
Canta-me cantigas para me lembrar!...

Dei a Volta ao mundo, dei a volta à Vida...
Só achei enganos, decepções, pesar...
Oh! A ingénua alma tão desiludida!...
Minha velha ama, com a voz dorida,
Canta-me cantigas de me adormentar!...

Trago d'amargura o coração desfeito...
Vê que fundas mágoas no embaciado olhar!
Nunca eu saira do meu ninho estreito!...
Minha velha ama que me deste o peito,
Canta-me cantigas para me embalar!...

Pôs-me Deus outrora no frouxel do ninho
Pedrarias d'astros, gemas de luar...
Tudo me roubaram, vê, pelo caminho!...
Minha velha ama, sou um pobrezinho...
Canta-me cantigas de fazer chorar!

Como antigamente, no regaço amado,
(Venho morto, morto!...) deixa-me deitar!
Ai, o teu menino como está mudado!
Minha velha ama, como está mudado!
Canta-lhe cantigas de dormir, sonhar!...

Canta-me cantigas, manso, muito manso...
Tristes, muito tristes, como à noite o mar...
Canta-me cantigas para ver se alcanço
Que a minh'alma tenha paz, descanso,
Quando a Morte, em breve, me vier buscar!...

In: Os simples (1892)

SÓ POR ISSO, MÃE

Mesmo que a noite esteja escura,
Ou por isso,
Quero acender a minha estrela.

Mesmo que o mar esteja morto,
Ou por isso,
Quero enfunar a minha vela.

Mesmo que a vida esteja nua,
Ou por isso,
Quero vestir-lhe o meu poema.

Só porque tu existes,
Vale a pena!

Lopes Morgado, Mulher Mãe

A Mulher na Poesia

à grande Lutadora à heróica Rosalia de Castro
pela tua GALIZA

¡Otra vez!, tras la lucha que rinde
y la incertidumbre amarga
del viajero que errante no sabe
dónde dormirá mañana,
en sus lares primitivos
halla un breve descanso mi alma.

Algo tiene este blando reposo
de sombrío y de halagüeño,
cual lo tiene, en la noche callada,
de un ser amado el recuerdo,
que de negras traiciones y dichas
inmensas, nos habla a un tiempo.

Ya no lloro..., y no obstante, agobiado
y afligido mi espíritu, apenas
de su cárcel estrecha y sombría
osa dejar las tinieblas
para bañarse en las ondas
de luz que el espacio llenan.

Cual si en suelo extranjero me hallase,
tímida y hosca, contemplo
desde lejos los bosques y alturas
y los floridos senderos
donde en cada rincón me aguardaba
la esperanza sonriendo.

Era apacible el día
y templado el ambiente,
y llovía, llovía
callada y mansamente;
y mientras silenciosa
lloraba yo y gemía,
mi niño, tierna rosa,
durmiendo se moría.

Al huir de este mundo, ¡qué sosiego en su frente!
Al verle yo alejarse, ¡qué borrasca en la mía!

Tierra sobre el cadáver insepulto
antes que empiece a corromperse..., ¡tierra!
Ya el hoyo se ha cubierto, sosegaos;
bien pronto en los terrones removidos
verde y pujante crecerá la hierba.
¿Qué andáis buscando en torno de las tumbas,
torvo el mirar, nublado el pensamiento?
¡No os ocupéis de lo que al polvo vuelve!
jamás el que descansa en el sepulcro
ha de tornar a amaros ni a ofenderos,

¡Jamás! ¿Es verdad que todo
para siempre acabó ya?
No, no puede acabar lo que es eterno,
ni puede tener fin la inmensidad.

Tú te fuiste por siempre; mas mi alma
te espera aún con amoroso afán,
y vendrás o iré yo, bien de mi vida,
allí donde nos hemos de encontrar.

Algo ha quedado tuyo en mis entrañas
que no morirá jamás,
y que Dios, porque es justo y porque es bueno,
a desunir ya nunca volverá.

En el cielo, en la tierra, en lo insondable
yo te hallaré y me hallarás.
No, no puede acabar lo que es eterno,
ni puede tener fin la inmensidad.

Mas... es verdad, ha partido
para nunca más tornar.
Nada hay eterno para el hombre, huésped
de un día en este mundo terrenal
en donde nace, vive y al fin muere,
cual todo nace, vive y muere acá.

Rosalia de Castro

Violeta Parra
Poeta do Chile

GRACIAS A LA VIDA

(Violeta Parra)

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros que, cuando los abro,
perfecto distingo lo negro del blanco,
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído que, en todo su ancho,
graba noche y día grillos y canarios;
martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario,
con él las palabras que pienso y declaro:
madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
la ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos, montañas y llanos,
y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano;
cuando miro el bueno tan lejos del malo,
cuando miro el fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto,
los dos materiales que forman mi canto,
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos, que es mi propio canto.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.

(1964-1965)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Violeta_Parra

Porque para a mulher escrever, ao longo dos Séculos, tem sido sempre uma forma de Resistência

Gabriela Mistral

DESPERTAR

Dormimos, soñé la Tierra
del Sur, soñé el Valle entero,
el pastal, la viña crespa,
y la gloria de los huertos.
¿Qué soñaste tú mi Niño
con cara tan placentera?

Vamos a buscar chañares
hasta que los encontremos,
y los guillaves prendidos
a unos quioscos del infierno.
El que más coge convida
a otros dos que no cogieron.
Yo no me espino las manos
de niebla que me nacieron.
Hambre no tengo, ni sed y
sin virtud doy o cedo.
¿A qué agradecerme así
fruto que tomo y entrego?

Maria Teresa Horta

PORQUE

Porque és um homem
de luta
e de palavra

Um poeta do sonho
e de fulgores.

Porque és um homem
de honra
e desafios

Um poeta de causas
e rigores.

Porque és um homem
de coerência
intacta

Um poeta que escreve
a igualdade.

Porque és um homem
da vida
e da esperança

Um poeta que canta
a liberdade.

Maria Teresa Horta

Natália Correia

Nuvens correndo num rio

Nuvens correndo num rio
Quem sabe onde vão parar?
Fantasma do meu navio
Não corras, vai devagar!

Vais por caminhos de bruma
Que são caminhos de olvido.
Não queiras, ó meu navio,
Ser um navio perdido.

Sonhos içados ao vento
Querem estrelas varejar!
Velas do meu pensamento
Aonde me quereis levar?

Não corras, ó meu navio
Navega mais devagar,
Que nuvens correndo em rio,
Quem sabe onde vão parar?

Que este destino em que venho
É uma troça tão triste;
Um navio que não tenho
Num rio que não existe.

Natália Correia

Como Dizer o Silêncio?

Se em folhagem de poema
me catais anacolutos
é vossa a fraude. A gema
não desce a sons prostitutos.

O saltério, diletante,
fere a Musa com um jasmim?
Só daí para diante
da busca estará o fim.

Aberta a porta selada,
sou pensada já não penso.
Se a Musa fica calada
como dizer o silêncio?

Atirar pérola a porco?
Não me queimo na parábola.
Em mãos que brincam com o fogo
é que eu não ponho a espada.

Dos confins, o peristilo
calo com pontas de fogo,
e desse casto sigilo
versos são só desafogo.

E também para que me lembrem
deixo-os no mercado negro,
que neles glórias se vendem
e eu não sou só desapego.

Raiz de Deus entre os dentes,
aí, pára a transmissão.
Ultra-sons dessas nascentes
só aves entenderão.

Natália Correia
Poesia Completa
Publicações Dom Quixote
1999

Maria Alberta Menéres

Dúvida

O carvão é preto.

Quando arde é vermelho.

Qual é afinal

A cor do carvão?

Minha mãe, de noite

Não entendo nada:

Será que as cores nascem

Só de madrugada?

Minha mãe, quem sabe

Se a voz do amarelo

Não é doce apenas

Na imaginação?

Maria Alberta Menéres, Conversa com Versos

Maria Teresa Horta

Desperta-me de noite
o teu desejo
na vaga dos teus dedos
com que vergas
o sono em que me deito

pois suspeitas

que com ele me visto e me
defendo

É raiva
então ciume
a tua boca

é dor e não
queixume
a tua espada

é rede a tua língua
em sua teia

é vício as palavras
com que falas

E tomas-me de foça
não o sendo
e deixo que o meu ventre
se trespasse

E queres-me de amor
e dás-me o tempo

a trégua
a entrega
e o disfarce

E lembras os meus ombros
docemente
na dobra do lenços que desfazes
na pressa de teres o que só sentes
e possuires de mim o que não sabes

Despertas-me de noite
com o teu corpo

tiras-me do sono
onde resvalo

e eu pouco a pouco
vou repelindo a noite

e tu dentro de mim
vais descobrindo vales.

publicada por antónio @ 10:14 AM

Poemas Universais e universalistas

Poemas que me Enviaram

Le Chant des Canuts

Un paragraphe caché pour occuper toute la largeur de la page. La

D'Aristide Bruant

méthode est malhonnête et douteuse, mais le résultat est plus joli. J'en rougis de honte.

Pour chanter «Veni Creator»
II faut avoir chasuble d'or.
(bis)

Nous en tissons
Pour vous, gens de l'église,
Mais nous pauvres canuts,
N'avons point de chemises.

Nous sommes les Canuts
Nous allons tout nus.

Pour gouverner, il faut avoir
Manteau et ruban en sautoir.
(bis)

Nous en tissons
Pour vous, grands de la terre,
Mais nous pauvres canuts,
Sans draps on nous enterre.

Nous sommes les Canuts
Nous allons tout nus.

Mais notre règne arrivera
Quand votre règne finira.
(bis)

Nous tisserons
Le linceul du vieux monde,
Car on entend déjà la révolte qui gronde.

Nous sommes les Canuts
Nous n'irons plus nus.
(bis)

********************************************************Le

Le chant des partisans

Paroles: Maurice Druon, Joseph Kessel. Musique: Anna Marly 1943

Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme.
Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes.

Montez de la mine, descendez des collines, camarades !
Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades.
Ohé, les tueurs à la balle et au couteau, tuez vite !
Ohé, saboteur, attention à ton fardeau : dynamite...

C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.
La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère.
Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rêves.
Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève...

Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait quand il passe.
Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place.
Demain du sang noir sèchera au grand soleil sur les routes.
Chantez, compagnons, dans la nuit la Liberté nous écoute...

Ami, entends-tu ces cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...

Le Chant des partisans est l'hymne de la Résistance française durant l'occupation allemande, pendant la Seconde Guerre mondiale.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Chant_des_partisans

GUERRA CIVIL ESPAÑOLA

AY CARMELA

El Ejército del Ebro,
rumba la rumba la rumba la.
El Ejército del Ebro,
rumba la rumba la rumba la
una noche el río pasó,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
una noche el río pasó,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Y a las tropas invasoras,
rumba la rumba la rumba la.
Y a las tropas invasoras,
rumba la rumba la rumba la
buena paliza les dio,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
buena paliza les dio,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
El furor de los traidores,
rumba la rumba la rumba la.
El furor de los traidores,
rumba la rumba la rumba la
lo descarga su aviación,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
lo descarga su aviación,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Pero nada pueden bombas,
rumba la rumba la rumba la.
Pero nada pueden bombas,
rumba la rumba la rumba la
donde sobra corazón,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
donde sobra corazón,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Contraataques muy rabiosos,
rumba la rumba la rumba la.
Contraataques muy rabiosos,
rumba la rumba la rumba la
deberemos resistir,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
deberemos resistir,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Pero igual que combatimos,
rumba la rumba la rumba la.
Pero igual que combatimos,
rumba la rumba la rumba la
prometemos combatir,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
prometemos combatir,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!

Guerra Civil Española

Poesia Universal e Universalista

Poesia de Todos

poema letra de canção cantada e escrita por JEAN FERRAT

( Je twisterai les mots s'il fallait les twister
Pour qu'un jour les enfants sachent qui vous étiez.)

Nuit et Brouillard de Jean Ferrat

1. Ils étaient vingt et cent, ils étaient des milliers
Nus et maigres tremblants dans ces wagons plombés
Qui déchiraient la nuit de leurs ongles battants
Ils étaient des milliers ils étaient vingt et cent
Ils se croyaient des hommes, n'étaient plus que des nombres
depuis longtemps leurs dés avaient été jetés
dès que la main retombe il ne reste qu'une ombre
Ils ne devaient jamais plus revoir un été.

2. La fuite monotone et sans hâte du temps
Survivre encore un jour une heure obstinément
Combien de tours de roues d'arrêts et de départs
Qui n'en finissent pas de distiller l'espoir.
Ils s'appelaient Jean-Pierre, Natacha ou Samuel
Certains priaient Jésus Jehovah ou Vichnou
D'autres ne priaient pas mais qu'importe le ciel
Ils voulaient simplement ne plus vivre à genoux.

3. Ils n'arrivaient pas tous à la fin du voyage
Ceux qui sont revenus peuvent ils être heureux
Ils essaient d'oublier, étonnés qu'à leur âge
Les veines de leurs bras soient devenues si bleues
Les Allemands guettaient du haut des miradors
La lune se taisait comme vous vous taisiez
En regardant au loin en regardant dehors
Votre chair était tendre à leurs chiens policiers

4. On me dit à présent que ces mots n'ont plus cours
Qu'il vaut mieux ne chanter que des chansons d'amour
Que le sang sèche vite en entrant dans l'histoire
Et qu'il ne sert à rien de prendre une guitare
Mais qui donc est de taille à pouvoir m'arrêter
L'ombre s'est faite humaine aujourd'hui c'est l'été
Je twisterai les mots s'il fallait les twister
Pour qu'un jour les enfants sachent qui vous étiez.

Poemas de Aragon

Complainte de Pablo Neruda

Je vais dire la légende
De celui qui s'est enfui
Et fait les oiseaux des Andes
Se taire au cœur de la nuit

Le ciel était de velours
Incompréhensiblement
Le soir tombe et les beaux jours
Meurent on ne sait comment

Comment croire comment croire
Au pas pesant des soldats
Quand j'entends la chanson noire
De Don Pablo Neruda

Lorsque la musique est belle
Tous les hommes sont égaux
Et l'injustice rebelle
Paris ou Santiago

Nous parlons même langage
Et le même chant nous lie
Une cage est une cage
En France comme au Chili

Comment croire comment croire
Au pas pesant des soldats
Quand j'entends la chanson noire
De Don Pablo Neruda

Sous le fouet de la famine
Terre terre des volcans
Le gendarme te domine
Mon vieux pays araucan

Pays double où peuvent vivre
Des lièvres et des pumas
Triste et beau comme le cuivre
Au désert d'Atacama

Comment croire comment croire
Au pas pesant des soldats
Quand j'entends la chanson noire
De Don Pablo Neruda

Avec tes forêts de hêtres
Tes myrtes méridionaux
O mon pays de salpêtre
D'arsenic et de guano

Mon pays contradictoire
Jamais libre ni conquis
Verras-tu sur ton histoire
Planer l'aigle des Yankees

Comment croire comment croire
Au pas pesant des soldats
Quand j'entends la chanson noire
De Don Pablo Neruda

Absent et présent ensemble
Invisible mais trahi
Neruda que tu ressembles
À ton malheureux pays

Ta résidence est la terre
Et le ciel en même temps
Silencieux solitaire
Et dans la foule chantant

Comment croire comment croire
Au pas pesant des soldats
Quand j'entends la chanson noire
De Don Pablo Neruda

Est-ce ainsi que les hommes vivent
Tout est affaire de décor
Changer de lit changer de corps
À quoi bon puisque c'est encore
Moi qui moi-même me trahis
Moi qui me traîne et m'éparpille
Et mon ombre se déshabille
Dans les bras semblables des filles
Où j'ai cru trouver un pays.
Cœur léger cœur changeant cœur lourd
Le temps de rêver est bien court
Que faut-il faire de mes nuits
Que faut-il faire de mes jours
Je n'avais amour ni demeure
Nulle part où je vive ou meure
Je passais comme la rumeur
Je m'endormais comme le bruit.
C'était un temps déraisonnable
On avait mis les morts à table
On faisait des châteaux de sable
On prenait les loups pour des chiens
Tout changeait de pôle et d'épaule
La pièce était-elle ou non drôle
Moi si j'y tenais mal mon rôle
C'était de n'y comprendre rien
Est-ce ainsi que les hommes vivent
Et leurs baisers au loin les suivent
Dans le quartier Hohenzollern
Entre La Sarre et les casernes
Comme les fleurs de la luzerne
Fleurissaient les seins de Lola
Elle avait un cœur d'hirondelle
Sur le canapé du bordel
Je venais m'allonger près d'elle
Dans les hoquets du pianola.
Le ciel était gris de nuages
Il y volait des oies sauvages
Qui criaient la mort au passage
Au-dessus des maisons des quais
Je les voyais par la fenêtre
Leur chant triste entrait dans mon être
Et je croyais y reconnaître
Du Rainer Maria Rilke.
Est-ce ainsi que les hommes vivent
Et leurs baisers au loin les suivent.
Elle était brune elle était blanche
Ses cheveux tombaient sur ses hanches
Et la semaine et le dimanche
Elle ouvrait à tous ses bras nus
Elle avait des yeux de faÏence
Elle travaillait avec vaillance
Pour un artilleur de Mayence
Qui n'en est jamais revenu.
Il est d'autres soldats en ville
Et la nuit montent les civils
Remets du rimmel à tes cils
Lola qui t'en iras bientôt
Encore un verre de liqueur
Ce fut en avril à cinq heures
Au petit jour que dans ton cœur
Un dragon plongea son couteau
Est-ce ainsi que les hommes vivent
Et leurs baisers au loin les suivent

Louis Aragon

"Aragon n'est pas seulement, avec Apollinaire et Péguy, avec Claudel et Valéry, un des plus grands poètes de notre siècle. Héritier de Chateaubriand et de Hugo...comme un Picasso, comme un Chaplin, comme un Einstein il incarne son époque. Il se confond avec elle. Il la traduit et il la marque."

Jean d'Ormesson
Ecrivain, membre de l'Académie française

Para Reflectir

Quando Jean d'Ormesson
Ecrivain, membre de l'Académie française

Cidadão francês da direita radical

Se pronuncia num elogio de tal profundidade sobre Louis Aragon, poeta e comunista

Prova o grau de civismo que atingiu a Civilização francesa.

Que põe a Cultura e a Liberdade como valores fundamentais da sua evolução

Marília

poemas

De seguida transcrevo um poema da nossa colaboradora Marília Gonçalves (França)... trata-se de uma sentida homenagem a Lisboa. Em palavras simples, cheias de emoção, Marília fala-nos de uma cidade humana... retratos do quotidiano que, por vezes, fingimos não ver, ou belezas escondidas que teimamos em ignorar, Lisboa apresenta-se como fazendo parte de nós. Vale a pena ler.

Ermelinda Toscano

http://osabordaspalavras.blogs.sapo.pt/

«Este poema foi escrito há vinte e tal nos, este poema não é um poema escrito, é um poema falado, portanto a escrita, tem nele pouca importância. Poema falado, poema dito, aí ele encontra a sua dimensão, e porque o disse em público muita vez, sei o alcance que encontra nos corações que o ouvem, e o resultado que neles provoca mas como evitar que se perca de todos, senão escrevendo? Este poema era dito por mim, quase cantando, de mãos nas algibeiras, cabeça provocantemente erguida, em ar de desafio, como se dito por garoto rufia. (como gostaria que fosse do passado e não correspondesse a nenhuma realidade).»

Avenida

Fui ainda há pouco a Lisboa

pensando matar saudades

a vida não se fez boa

a quem fugiu prás cidades

As saudade não se matam

porque logo nascem mais

mas as vozes nos desatam

e fazem de nós pardais

Estou na Baixa, e os meus olhos

não vêem prédios nem chão

só vêm dor, mar d'escolhos

a esbarrar na multidão

Lá anda gente a correr

pela vida aos tropeções

lá estão outros a vender

miséria em sonho aos milhões

O pobre pé, descalçado

não incomoda ninguém

tão visto já, resfriado

e nascido de uma mãe !!!

Não me quero ir já embora

tenho ainda muito que ver

mesmo que me doa agora

eu não me quero esquecer

Que se nascemos com olhos

é para ver as montanhas

de injustiças e de abrolhos

que ao homem rasga as entranhas

Lá vai o miúdo roto

leva as mãos nas algibeiras

com ar gaiato e maroto

dizendo duas asneiras

Mas dentro, lá bem no fundo

andam versos a nascer

e é por ser filho do mundo

que anda por aí a sofrer

Que essas palavras que larga

a desafiar a populaça

são feitas da dor amarga

que mesmo pequeno passa

E agora aqui ao lado

esta um ceguinho a tocar

a pensar também que é fado

andar com fome a cantar

agora... aqui vou eu....

aqui está Martim Moniz

quanta gente a quem mordeu

outra rica, má feliz!

e os meus passos no dia

feito da noite brutal

vão comendo poesia

no homem que vive mal

Enquanto sigo dorida

a olhar o temporal

vou subindo a Avenida

mas firme, no vendaval!!

Já cheguei ao Intendente

e por entre a gente séria

quanta infeliz que mal sente

que não tem mais que miséria

Ai ó senhoras honradas

que me apetece insultar

as vidas despedaçadas

nascem do vosso luxar

Ás que vivem sem sentir

as que choram como nós!

se passarem a sorrir

as mais perdidas sois vós!!

Porque quem vive diferente

se a porta não viu fechada

prá vida passar decente

não lhe custou mesmo nada!

São filhas da noite escura

dum estado podre de velho

e esta ferida que ainda dura

é o seu mais fiel espelho

Mais uns passos, finalmente

eis chego à Praça do Chile

ó povo depressa ó gente

façamos mais um Abril!!!

Marília Gonçalves

Poesia

António Luís Moita

- Conceito pequenino

A tudo se empresta aroma.

De tudo aroma se extrai.

O trigo que o homem sonha

Precede, vivo, o trigal.

Nasce o trigo e cresce o pão

Que no sonho se transforma.

Só com raízes no chão

Tem asas livres o homem.

António Luís Moita

Cidade sem Tempo

A luz vinha devagar
Através do firmamento...
Vinha e ficava no ar,
Parada por um momento,
A ver a terra passar
No seu térreo movimento.

Depois caía em toalha
Sobre as dobras da cidade;
Caía sobre a mortalha
De ambições e de poalha,
Quase com brutalidade.

Miguel Torga