à porta da primavera

 

Água desce da montanha

vem alagar a campina

na minha sede tamanha

meu coração de menina.

Fugiu o rio que era meu

esqueci o rumo do mar

água breve que perdeu

a vontade de cantar.

 

Era uma vez... uma estória

a estória de era uma vez...

escorre pranto na memória

dia-a-dia, mês a mês.

A água esqueceu a margem

em que sonho se estendia...

apenas segue viagem

por ser água e fugidia...

 

Quem lembra o que a água foi

ou se lembra do que era

na transparência que dói

à porta da primavera.

 

A montanha que se estende

desde o cimo à planície

ouve mas não compreende

longe, água sangue a esvair-se.

 

Marília Gonçalves  

 

 

pintam a Primavera

 a Primavera

Cantata verde

água outro dia

leve nuvem poesia

desenha-se no sonho.

Na sede do pomar

antiga água.

Vozes de Verão

pintam a Primavera

limite de cigarra

de outra era.

 

Marília Gonçalves  

 

 

 

ontem

 

Hoje negou-se o caminho

porta não é o que

Hoje negou-se o caminho

porta não é o que ontem foi

a luz a rebelde eterna

invade-a segue viagem.

Até pra ser claridade 

é preciso ter coragem.

A luz a rebelde eterna

invade-a segue viagem.

Até pra ser claridade 

é preciso ter coragem.

 

  Marília Gonçalves

 

 

 

 

instante breve

 

Silêncio, voz, claridade

descobre o instante breve

tinir da mágoas ocultas

água no espelho dos dias.

 

Marília Gonçalves  

azuis

 

Atrás do labirinto

há luz de folhas azuis

no esconderijo do dia

falésias gritam a água

na noite a adormecer.

Uma semente de sonho

vai invadindo o castelo

invisível que há em nós.

 

  Marília Gonçalves

 

 

Desenho

 

Desenho a ideia na palavra

desenho a palavra no papel

luz e sombra que desbrava

o ritmo da pele.

 

 

  Marília Gonçalves

 

 

Les Misérables, adaptation du roman de Victor Hugo | Film complet en français

 

Les Misérables, 

adaptation du roman

 de Victor HugoLES MISERABLES

 | Film complet en français

 

Georges Moustaki

De LOUIS ARAGON Heureux celui qui meurt d'aimer

 De LOUIS ARAGON

Heureux celui qui meurt d'aimer

O mon jardin d'eau fraîche et d'ombre

Ma danse d'être mon coeur sombre

Mon ciel des étoiles sans nombre

Ma barque au loin douce à ramer

Heureux celui qui devient sourd

Au chant s'il n'est de son amour

Aveugle au jour d'après son jour

Ses yeux sur toi seule fermés

Heureux celui qui meurt d'aimer

Heureux celui qui meurt d'aimer

D'aimer si fort ses lèvres closes

Qu'il n'ait besoin de nulle chose

Hormis le souvenir des roses

A jamais de toi parfumées

Celui qui meurt même à douleur

A qui sans toi le monde est leurre

Et n'en retient que tes couleurs

Il lui suffit qu'il t'ait nommée

Heureux celui qui meurt d'aimer

Heureux celui qui meurt d'aimer

Mon enfant dit-il ma chère âme

Le temps de te connaître ô femme

L'éternité n'est qu'une pâme

Au feu dont je suis consumé

Il a dit ô femme et qu'il taise

Le nom qui ressemble à la braise

A la bouche rouge à la fraise

A jamais dans ses dents formée

Heureux celui qui meurt d'aimer

Heureux celui qui meurt d'aimer

Il a dit ô femme et s'achève

Ainsi la vie, ainsi le rêve

Et soit sur la place de grève

Ou dans le lit accoutumé

Jeunes amants vous dont c'est l'âge

Entre la ronde et le voyage

Fou s'épargnant qui se croit sage

Criez à qui vous veut blâmer

Heureux celui qui meurt d'aimer

Heureux celui qui meurt d'aimer

Louis Aragon est un poète, romancier et

 journaliste français, né probablement¹ 

le 3 octobre 1897 à Paris, où il est mort le 24 décembre 1982.

Avec André Breton, Tristan Tzara, Paul Éluard, Philippe Soupault,

 il est l'un des animateurs du dadaïsme parisien et du surréalisme. 

Après sa rupture avec le surréalisme en 1931, il s'engage pleinement 

dans le Parti communiste français, auquel il avait adhéré en 1927, 

et dans la doctrine littéraire du réalisme socialiste. 

La défaite de 1940 marque un tournant dans sa poésie, 

et Aragon se tourne alors vers une réinterprétation 

de la tradition poétique et romanesque.

À partir de la fin des années 1950,

 Léo Ferré et Jean Ferrat mettent en musique 

ou chantent nombre de ses poèmes,

 ce qui contribue à faire connaître

 son œuvre poétique à un large public.

Avec Elsa Triolet, il a formé l'un des couples

 emblématiques de la littérature française du XX^e siècle.

 Plusieurs recueils d'Aragon lui sont dédiés,

 et ses œuvres font souvent référence

 aux œuvres de sa compagne.

 

ARAGON et sa Mère

https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Aragon

Manifestações em CIDADES PELA PALESTINA

Manifestações em CIDADES

Audio d’origine Ömer Kırkık---------ESPANHA PROTESTO FIRME POR GAZA

 

 ESPANHA

Audio d’origine

Ömer Kırkık

 

« Même la nuit la plus sombre prendra fin et le soleil se lèvera. " Victor Hugo-

 « Même la nuit la plus sombre prendra fin et le soleil se lèvera. "
Victor Hugo-

MANIF PELA PALESTINA EM LONDRES

MANIF PELA PALESTINA EM LONDRES 

E AQUI  Palestina Menangis

Teresa Veludo Já não sei escrever cartas de amor

 

Já não sei escrever cartas de amor 

 

Jacques,

já não sei escrever cartas

de amor,

não sei o endereço da tua

eterna morada,

agora afago a saudade

nas memórias que guardo

trancadas,

desato nós do passado

em todos os caminhos

por onde vagueio.

Paris é tão longe e frio

as pontes do Sena

despediram-se de mim,

Montmartre ficou cinzento

e as escadas tão íngremes,

em S. Denis ruiu a nossa mansarda,

dizem-me que já não há beijos

e os jovens não passeiam

de mão dada,

os slogans são outros,

"exigir o impossível " foi apagado,

" parem o mundo, eu quero descer"

continua a ser tão verdadeiro.

Já não sei escrever cartas

de amor,

já não vendo poemas nas ruas,

já não escuto Brassens ou Brel,

por vezes não resisto e lá vem

Moustaki " avec sa gueule de métèque ",

( eras tão parecido com ele!)

e sem que o deseje uma lágrima

azul como o nosso Tejo

humedece-me os olhos claros

onde dizias navegar.

Já não sei escrever cartas

de amor,

mas escrevo sempre o teu nome.

 

Teresa Veludo 

 

O Meu Rio sem Margens

(Direitos reservados)

Chagall

 

   

 

3 Noisettes pour Cendrillon (en français) Legendas em Português

 

 

 

O mais belo fime da Gata Borralheira, que me foI dado ver, feito num País de Leste, não sei mesmo se na URSS

 

3 Noisettes pour Cendrillon (en français)

 

tem Legendas em Português

 

 

 

"Lago dos Cisnes" com Sergei Polunin / Сергей Полунин

 

"Swan Lake"

 Full Length with 

Sergei Polunin / Сергей Полунин

 

 

Balé: Lago dos Cisnes
Coreógrafo: Marius Petipa
Compositor: Pyotr Ilych Tchaikovsky
Produção: Vladimir Burmeister
Dançarinos: Sergei Polunin, 

Natalia Somova, Kristina Shapran
Notas de apresentação:

 Teatro Stanislavsky em Moscou, agosto de 2014

Nascido em Kherson, Ucrânia, em 1989, 

Sergei Polunin / Сергей Полунин

 é um bailarino russo. Famoso por seu talento 

“uma vez a cada cem anos”, ele possui uma 

elevação incrédula e uma técnica impecável.

 Desde tenra idade, ele exibiu um glorioso 

alcance dramático. Vídeos caseiros dele quando 

menino improvisando para Pavarotti são muito 

premonitórios. Aos 19 anos, ele se tornou o

 mais jovem dançarino principal da companhia

 Royal Ballet de Londres.

O balé ganhou uma nova consciência sem precedentes

 quando dançou no vídeo viral de Hozier 

“Take Me To Church”. Pessoas que nunca teriam

 prestado atenção ao balé começaram a observar

 o fenômeno tatuado. Ele é geralmente atribuído 

por trazer o balé ao homem comum moderno. Clássico, 

mas inovador, Sergei estrelou a campanha 

“Make Love Not Walls” da Diesel e deixou 

sua marca em muitas outras promoções.

Sergei é um modelo e ator muito procurado. 

Os designers de moda adoram seu físico de tirar 

o fôlego e sua beleza taciturna. Ele recebeu apenas

 críticas positivas por sua atuação.

 Suas aparições incluem a adaptação do Expresso

 do Oriente de Kenneth Branagh,

 o documentário biográfico Dancer, The White Crow e Red Sparrow.

Abrir no Google Tradutor•

Traducteur PONS anglais ↔ portugais

pons traduction

https://fr.pons.com › anglais-portu...

·

Anda à solta a ventania

 

Anda à solta a ventania

veio dos confins do mundo...

passa por nós assobia

na voz que nos angústia

o coração num segundo.

Quem abriu a porta ao vento

pra gritar em iras tais?

Atravessou o momento

dos sonhos imateriais.

Quando é apenas aragem

sabe-nos bem e perfuma

o indicio de viagem

com ilusão de caruma.

Mas se for brisa afinal

tem cheiro acre marinho

paisagem de vendaval

em constante torvelinho.

       Marília Gonçalves

 

 

 

 

Penedias na palavra

 Penedias na palavra

 

Penedias na palavra

Fendem ideias no vento

Que escondem fundas, cavas

Entre memória de tempo.

 

Alicerce do compasso

Nevoeiro que surgia

A vir poisar no regaço

A abrir à luz do dia.

 

Desbrava antiga lembrança

Com o olhar interior

Que morava na criança

Que eras, quando eras amor.

 

Volta a ti, volta, renova

Tua maneira de olhar

Faz renascer uma trova

Num verbo a principiar.

 

 Marília Gonçalves