Foi mais que o sorriso que levaram
quando ruiu o horizonte
foi um sopro de luz
respiração de espelho
desmoronar de monte
avalanche que seguiu
despenhar de águas
era torvelinho eco de fonte
ou novo despenhar de faetonte
o sol brilhava mais que riso
e tudo ardia
mas cego meu olhar
nada maIs via.
Marilia Gonçalves
ENTRE REALIDADE
Sonhei o sonho estendeu o tempo
com tom de mar
perfume de vento
vi meninos a brincar
a correr pelos montes
borboletas voando
abrindo os horizontes.
Os meninos de então
antigos bibes a voar
voavam sobre vinhas da memória
eram pão da nossa velha história.
Surgiu a carocha, burra preta
num passeio sem fim
e tu eras um sonho loiro
a esvoaçar dentro de mim.
Marilia Gonçalves
L'enfant qui meurt n'a pas de pays
L'enfant qui meurt
n'a pas de pays
son pays c'est son enfance et son chemin la vie
chaque enfant qui meurt est un fleuve asséché
une terre perdue
un pont qui s'est brisé
qui venu du passé
s'écroule brusquement
au seuil de l'avenir
L’enfant qui meurt
n’a pas de pays
son pays c'était la vie.
Marília Gonçalves
V