KATYUSHA -- Russian song with double 

Legendado em português 

Composer - Matvey Blanter, lyricist - Mikhail Isakovsky. Performed by Anna Litvinenko.


The apple and pear trees were blooming
The mist floated over the river
Katyusha was walking out to the shore
To the tall, steep shore
 
She was walking out, beginning to sing
about the blue-gray eagle from the steppe
about the one, who she loved
about the one, whose letters she treasured
 
Oh, you, song, the song of the maiden
You, fly along behind the cloudless sun
And, to the soldier on the far border,
send regards from Katyusha
 
May he remember the modest girl
May he hear how she sings
May he protect his motherland
And Katyusha shall treasure their love
 
The apple and pear trees were blooming
The mist floated over the river
Katyusha was walking out to the shore
To the tall, steep shore.

trad Google:

As macieiras e pereiras estavam florescendo
A névoa flutuou sobre o rio
Katyusha estava caminhando para a costa
Para a costa alta e íngreme
 
Ela estava saindo, começando a cantar
sobre a águia azul-cinza da estepe
sobre aquele que ela amava
sobre aquele cujas cartas ela valorizava
 
Oh, você, canção, a canção da donzela
Você, voe atrás do sol sem nuvens
E, para o soldado na fronteira distante,
envie cumprimentos de Katyusha
 
Que ele se lembre da garota modesta
Que ele ouça como ela canta
Que ele proteja sua pátria
E Katyusha valorizará seu amor
 
As macieiras e pereiras estavam florescendo
A névoa flutuou sobre o rio
Katyusha estava caminhando para a costa
Para a costa alta e íngreme
_______________________________

 

____________________________

Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
 
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
 
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
 
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поет
Пусть он землю бережет родную
А любовь Катюша сбережет
 
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Música

trad Google

Macieiras e pereiras floresceram
Nevoeiros flutuavam sobre o rio
Katyusha desembarcou
Para a margem alta na íngreme
 
Ela saiu e começou uma música
Sobre a águia cinzenta das estepes
Sobre quem eu amei
Sobre aquele cujas cartas eu guardei
 
Oh, sua música, uma música de garota
Você voa atrás do sol claro
E para o lutador na fronteira distante
Diga olá de Katyusha
 
Deixe-o se lembrar de uma garota simples
Deixe-o ouvi-la cantar
Deixe-o cuidar de sua terra natal
E Katyusha salvará o amor
 
Macieiras e pereiras floresceram
Nevoeiros flutuavam sobre o rio
Katyusha desembarcou
Para a margem alta na íngreme
Música